Examples of using Vision zero in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
In 1999, the Swedish Parliament established a road safety program known as"Vision Zero.
Em 1999, o Parlamento Sueco estabeleceu o programa de segurança viária conhecido como"Visão Zero.Against this background, the Vision Zero Fund(VZF), an initiative of the Group of Seven(G7)
La iniciativa Fondo Visión Cero(VZF), iniciada por el G7,Known as the Vision Zero Dusk and Darkness Campaign,
Conocida como la Campaña Vision Zero Dusk and Darkness,European Road Safety Charter Commitment Guidelines/ Focus on youth commitment 1 2 3 We acknowledge the importance of developing a positive road safety culture in the European Union to progress towards our'vision zero' for road safety and halve road casualties.
Excluyendo a las organizaciones políticas 1 Reconocemos la importancia de desarrollar una cultura positiva en el ámbito de la seguridad vial en la Unión Europea para progresar hacia una«visión cero» y reducir las víctimas de la carretera a la mitad.is bringing this to the next level with the Vision Zero strategy.
llevándola a un nuevo nivel, con la estrategia Vision Zero.The head of the ILO also welcomed important contributions by the governments of Germany and Norway to the Vision Zero Fund, which will help to prevent and reduce the unacceptable number of workplace-related deaths,
El Director General de la OIT celebró además la importante contribución del Gobierno de Alemania y Noruega al Fondo visión cero que contribuirá a prevenir y reducir el número inaceptable de muertes, enfermedadesThe call to extend Vision Zero comes just days after two small children were killed in a crosswalk in Brooklyn by a woman who allegedly had a medical condition,
El llamado para extender Vision Zero llega días después de que dos pequeños niños muieron en un paso de peatones en Brooklyn por una mujer que supuestamente tenía una condición médica,Bearing in mind the overriding importance of human error in road accidents and working from the Vision Zero principle, vehicle technologies are the best way of reducing errorcaused accidents due to fatigue, carelessness sleepiness, wrong interpretation of the road environment, slack reflexes.
Teniendo en cuenta la dominante influencia del factor humano en el conjunto de los accidentes de tráfico y adoptando los principios de“Visión Cero”, las tecnologías aplicadas al vehículo son palanca para minimizar los errores involuntarios como consecuencia del cansancio, desantención, somnolencia, imprecisión en la interpretación del entorno vial, escasos reflejos,etc.UNAIDS' vision: Zero new HIV infections.
La visión del ONUSIDA: Cero nuevas infecciones por Check out the Vision Zero guide with 7 golden rules and practical checklists.
Compruebe la guía de"Visión Zero" con 7 reglas de oro y listas prácticas de comprobación.Today, the company takes this claim to the next level: With Vision Zero.
A día de hoy, la compañía quiere llevar estas prácticas al siguiente nivel: Visión Zero.This has led to the adaption of Vision Zero, which is a vision of zero fatalities
Ello ha motivado la creación de la campaña"Objetivo cero", es decir,Our mind-set needs to aim at a Vision Zero: zero accidents, zero harm….
Nuestra disposición mental debe orientarse hacia Visión Zero: cero accidentes, No, sorry.- The Zero Vision?
¿No ha oído hablar de Visión Cero?Difficulty with understanding Aging Reduced or zero vision.
bankrupt governments and zero vision.
gobiernos en bancarrota y nada de visión.Night vision in zero lux at 15 m(49 ft).
Visión nocturna con cero lux a 15 m(49 pies).This initiative positions the vision of zero new infections as a community goalpost.
Esta iniciativa sitúa la visión de cero nuevas infecciones como objetivo comunitario.Difficulty with understanding Difficulty of manipulation Aging Reduced or zero vision.
Dificultad de comprensión Dificultad de manipulación Envejecimiento Visión reducida o nula.
