VOLTAGE SPECIFIED IN SPANISH TRANSLATION

• tensión especificada
• voltaje especificado
• tensión indicada

Examples of using Voltage specified in English and their translations into Spanish

For heavy loads, however, the voltage at motor terminals must equal the voltage specified for your model.
Sin embargo, para cargas pesadas, la tensión en los terminales del motor debe ser igual a la tensión especificada para su modelo.

Connect only to a single-phase AC current supply and only to the mains voltage specified on the rating plate.
Conectar solamente a corriente alterna monofásica y solo a la tensión indicada en la placa de características.

Heavy loads require that voltage at motor terminals be no less than the voltage specified on nameplate.
Las cargas pesadas exigen que el vol taje en los terminales del motor no sea menos que el voltaje especificado en la placa del motor.

The mains voltage must correspond to the voltage specified on the rating plate.
La tensión de corriente se debe corresponder con la tensión especificada en la placa de clasificación.

Check with a licensed electrician to confirm that supply voltage at new home matches voltage specified on the model/serial rating plate.
Verifique con un electricista autorizado para confirmar que el suministro de voltaje de la nueva casa coincida con el voltaje especificado en la placa de clasificación de modelo/serie.

Check whether the mains voltage agrees with the voltage specified on the rating plate.
Compruebe si la tensión de red coincide con la tensión indicada en la placa de características.

Heavy loads require that the voltage at motor terminals be no less than the voltage specified.
Para cargas pesadas es necesario que el voltaje en los terminales del motor no sea menor que el voltaje especificado.

ensure that the voltage specified on type plate 5 matches the mains voltage..
asegurarse de que la tensión indicada en la placa de identificación 5 coincide con la tensión de red.

The voltage of the power supply must agree with the voltage specified on the trimmer's machine label.
El voltaje del suministro de energía eléctrica debe corresponder con el voltaje especificado en la etiqueta de la orilladora.

Check whether the existing mains voltage corresponds to the voltage specified on the base plate.
Compruebe si la tensión de red existente coincide con la tensión indicada en la placa de la base.

The voltage of your power supply and the voltage specified on the saw must be the same.
El voltaje del suministro de energía eléctrica y el voltaje especificado en la sierra deberán ser iguales entre sí.

The mains voltage must correspond to the voltage specified on the rating plate.
El voltaje de la red debe corresponderse con el voltaje especificado en la placa de características.

The unit must be connected to a power supply only of the type and voltage specified on the rear panel of the unit.
El aparato debe ser conectado únicamente a una fuente de alimentación del tipo y la tensión especificados en su panel posterior.

Make sure the voltage specified on the dataplate located on the bottom of the appliance is the same as that of the home.
Asegúrese de que el valor de tensión indicado en la placa de identificación, colocada en el fondo del aparato, coincida con el valor de tensión de la vivienda.

Use a power source with the voltage specified on the nameplate of the charger.
Use una fuente de alimentación con el voltaje que se especifica en la placa del fabricante del cargador.

The voltage specified in the"Technical specifications" section must be equal to your mains voltage..
La tensión que se indica en la sección“Especificaciones técnicas” debe ser igual a la tensión de la red eléctrica de su domicilio.

Never connect the tool to a power source unless the voltage of the source is the same as the voltage specified on the nameplate of the tool.
Nunca conecte la herramienta a una fuente de alimentación que no tenga el voltaje especificado en la placa de la herramienta.

Check that the mains voltage specified on the SuperUniti rear panel is appropriate for your country.
Compruebe que la tensión de red especificada en el panel posterior de SuperUniti sea la correcta para su país.

Only connect the fan to a single-phase socket with the voltage specified on the type plate.
Conecte el ventilador solamente a una toma de corriente monofásica, con la tensión de alimentación indicada en la placa de características.

Mains connection- Only connect to single-phase alternating current and only to the mains voltage specified on the rating plate.
Conexión a la red- La conexión debe realizarse únicamente a corriente alterna monofásica y solo con la tensión de red indicada en la placa de características.