VULNERABILITY MAPPING IN SPANISH TRANSLATION

• mapas de vulnerabilidad
• cartografía de la vulnerabilidad

Examples of using Vulnerability mapping in English and their translations into Spanish

strengthening disaster preparedness through vulnerability mapping, better early warning
fortaleciendo la preparación para casos de desastre mediante el levantamiento de mapas de vulnerabilidad, el mejoramiento de la alerta temprana

calling for the development of early warning systems, vulnerability mapping, technology transfer
exhortan a fomentar la elaboración de sistemas de alerta temprana, el levantamiento de mapas de la vulnerabilidad, la transferencia de tecnología

Vulnerability mapping is considered as a fundamental aspect of groundwater management.
Un aspecto fundamental de su manejo es la localización de la vulnerabilidad.

Food Insecurity and Vulnerability Mapping Systems(FIVIMS) should be in place to identify groups suffering from food insecurity
Deben existir Sistemas de Mapeo de Inseguridad Alimentaria y Vulnerabilidad(FIVIMS por sus siglas en inglés) que permitan identificar los grupos que sufren de inseguridad alimentaria

Socially-oriented development strategies and budgets, based on vulnerability mapping, are adopted and implemented at national, regional and community levels.
Adopción y aplicación a nivel nacional, regional y comunitario de estrategias y presupuestos de desarrollo social basados en la localización de la vulnerabilidad.

These have included vulnerability mapping, coastal management planning,
Cabe citar entre tales medidas el levantamiento de mapas de la vulnerabilidad y la planificación de la ordenación costera,

Advancement of vulnerability mapping and profiling, combining climatic with socioeconomic data,
Promoción de la realización de mapas y perfiles de la vulnerabilidad, combinando datos climáticos con datos socioeconómicos,

risk and vulnerability mapping; a"risk atlas";
el análisis espacial; la cartografía de los peligros, los riesgos y la vulnerabilidad; un"atlas de los riesgos";

food security and vulnerability mapping and surveys Senegal.
el uso de sistemas de información y cartografía sobre inseguridad alimentaria y vulnerabilidad Senegal.

Ongoing monitoring of the strategy has been carried out through child labour vulnerability mapping and the consolidated records system on the worst forms of child labour has been strengthened.
Se hizo un seguimiento continuo a la estrategia alimentada por el mapa de vulnerabilidad de trabajo infantil y el impulso del Sistema de Registro Unificado de la Peores Formas del Trabajo Infantil.

Informational options: hazard and vulnerability mapping; early warning
Opciones de información: Elaboración de esquemas de peligros y vulnerabilidades; Sistemas de alerta temprana

project in 1999 were:(a) support for vulnerability mapping and strengthening of national disaster management;
a prestar apoyo al trazado de mapas de vulnerabilidad y consolidar las actividades nacionales en casos de desastre;

Disaster risk management Early warning systems; hazard and vulnerability mapping; diversifying water resources;
Gestión de riesgos de desastre Sistemas de alerta temprana; Cartografía de peligros y vulnerabilidades; Diversificación de los recursos hídricos;

the absence of hazard and vulnerability mapping, and the limited engagement of relevant social sciences.
la falta de levantamientos cartográficos de los peligros y la vulnerabilidad y la escasa contribución de las ciencias sociales pertinentes.

UNICEF supports child-led hazard and vulnerability mapping, which aims to teach children about climate change adaptation and disaster risk reduction
el UNICEF apoya iniciativas de levantamiento de mapas de riesgos y vulnerabilidad dirigidas por niños, con el objetivo de formarlos en la adaptación al cambio climático

The right to food also requires that we identify the hungry and malnourished by adequate food insecurity and vulnerability mapping, and that we then design policies that remove the obstacles to its enjoyment by each individual.
El derecho a la alimentación también requiere que identifiquemos a las personas que padecen hambre y malnutrición a través de un análisis detallado de todas las situaciones de inseguridad alimentaria y vulnerabilidad, para luego poder diseñar políticas que eliminen los obstáculos que impiden a cada individuo disfrutar plenamente de este derecho.

to address hazard, risk and vulnerability mapping, while especially promoting role of LAPAN, the National Agency for Disaster Management
teniendo en cuenta la cartografía de los peligros, los riesgos y la vulnerabilidad, a el mismo tiempo que se promueve en especial el papel de el Instituto Nacional de Aeronáutica

Some of the conceptual& programmatic work she is currently engaged in includes: Vulnerability Mapping of Rural children for Growth
Parte del trabajo conceptual y programático que realiza actualmente incluye: Mapeo de Vulnerabilidad de niños rurales para el Crecimiento

needs assessment and vulnerability mapping, but also stressed that in conducting such exercises,
una evaluación de las necesidades y una clasificación de la vulnerabilidad apropiados, pero también se destacó que al proceder a ello,

recommends establishing food insecurity and vulnerability mapping systems(FIVIMS) to identify those groups that are food insecure in terms of lack of assets or income, as well as on other grounds.
se establezcan sistemas de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad(SICIAV), a fin de identificar los grupos vulnerables por falta de bienes o ingresos, o por otros motivos.