WAIT TO RETURN IN SPANISH TRANSLATION

• esperar a volver
• espera para devolver
• esperar a regresar

Examples of using Wait to return in English and their translations into Spanish

I had to wait to return.
Tuve que esperar para regresar.

I can't wait to return the favor some day.
No puedo esperar devolver el favor algún día.

We felt at home and can't wait to return.
Nos sentimos como en casa y ya tenemos ganas de volver.

can not wait to return.
no veo el momento de volver.

I will stay here again and can't wait to return to Paris.
Me volveré a alojar aquí de nuevo y no puedo esperar a volver a París.

I simply can't wait to return.
Simplemente no puedo esperar para volver.

We can't wait to return and bring our children with us next time!
No podemos esperar a volver y traer a nuestros hijos con nosotros la próxima vez!

We can't wait to return again-- the house and environment feed the soul!
No podemos esperar a volver de nuevo- la casa y el entorno alimentan el alma!

I learned a ton in a beautiful place and I can't wait to return.
Yo aprendí muchísimo en un lugar muy bonito y no puedo esperar a regresar.

We had a fantastic time at Doris' Cascais loft and can't wait to return.
Tuvimos un tiempo fantástico en Doris'loft de Cascais y no podemos esperar a volver.

I absolutely cannot wait to return to Portman Square, having been to the wilderness.
No puedo esperara regresar a Portman Square… después de estar aquí en la frontera.

We can't wait to return to Pittsburgh and stay again in this wonderful house.
No podemos esperar a volver a Pittsburgh y permanecer de nuevo en esta maravillosa casa.

And are waiting to return to the dirt.
Y están esperando para volver a la tierra.

Waiting to return to the living.
Esperando para volver a la vida.

He was cast out, but patiently waits to return.
Fue expulsado: tiene paciencia, espera para volver.

yeah he's waiting to return.
sí que está esperando para volver.

In 1994, there were some 65,000 persons in Shaba waiting to return to Kasai.
En 1994, había en Shaba unas 65.000 personas en espera de retornar a Kasai.

At least 30 Palestinians died while waiting to return.
Al menos 30 palestinos murieron mientras esperaban regresar.

The Special Rapporteur notes the adverse consequences of this situation for displaced communities that are still waiting to return.
El Relator Especial señala las consecuencias adversas que esa situación tiene para las comunidades desplazadas que todavía están esperando para regresar.

a dark place where ancient evil slumbers and waits to return.
un oscuro lugar donde duerme un antiguo mal y espera para volver.