WAR CONTINUES IN SPANISH TRANSLATION

• guerra continúa
• guerra sigue
• guerra continua

Examples of using War continues in English and their translations into Spanish

As the war continues, UNDP supported activities,
Mientras la guerra continúa, las actividades que apoya el PNUD,

you have to drink again and the war continues.
volver a beber y la guerra continúa.

the fires are still burning today and the war continues.
hoy sigue ardiendo el fuego y la guerra continúa.

at this very moment, war continues without any signs of pacification.
en este mismo momento, la guerra continúa inexorablemente.

Even after the signing of the DPA, war continues and the human rights situation has further deteriorated.
Incluso tras la firma del Acuerdo de Paz de Darfur, la guerra continúa y la situación de los derechos humanos se ha seguido deteriorando.

Fifteen years after Megatron crash lands in the Ark with Ratchet, the war continues with the characters in their Classics bodies.
Quince años después de que Megatron se estrellara en el Arca con Ratchet, la guerra continúa con los personajes en sus cuerpos Classics.

The impact of the war continues to fall most heavily on civilians,
Las consecuencias de la guerra siguen recayendo más pesadamente en los civiles,

As long as the war continues there, we positively will not accept Korean entries for our race on April 19.
Mientras la guerra continúe, no aceptaremos la participación de corredores coreanos en nuestra carrera del 19 de abril.

the aftermath of the war continues to impede the normalization of the situation.
las secuelas de la guerra continúan obstaculizando la normalización de la situación.

If the war continues, the prospects of maintaining peace
De seguir la guerra, las perspectivas de mantener la paz

seems tragically inevitable as the war continues.
trágicamente inevitable al continuar la lucha.

My country is deeply concerned at the recent situation in Afghanistan where war continues to bring death and devastation.
Mi país está profundamente preocupado por la situación que impera en el Afganistán, donde la guerra continúa sembrando la muerte y la desolación.

additional resources if the war continues.
proporcionar más fuerzas si la guerra se prolonga.

Glorification of war continues through those school textbooks which are dotted with wars and war heroes,
La guerra continúa glorificándose a través de esos libros de texto de las escuelas que están salpicados de guerras

engage in political dialogue, war continues.
emprendan un diálogo político, la guerra continúa.

The forty-eighth session of the General Assembly is beginning at a time when clear hopes for peace in certain regions are emerging, yet war continues to cause unspeakable suffering elsewhere.
El cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General comienza en un momento en que se vislumbran grandes esperanzas de paz en algunas regiones, aunque la guerra continúa infligiendo sufrimientos indecibles en otros lugares.

explosive remnants of war continues to be a significant threat to the Afghan population
los restos explosivos de guerra siguen siendo una importante amenaza para la población afgana

A proxy war continues in Afghanistan between India and Pakistan, with disastrous results
En Afganistán prosigue una guerra en la que, de hecho, es el tercero en discordia entre India

the deployment of MONUC in all its phases, the war continues and the ex-FAR and Interahamwe continue to receive support
de que se han desplegado todas las fases de la MONUC, la guerra continúa y las antiguas Fuerzas Armadas Rwandesas(FAR)

In Somalia, the war continues to leave a train of death
En Somalia la guerra sigue diseminando la muerte