WARNING HIM IN SPANISH TRANSLATION

• advirtiéndole
• avisarle
• alertándole
• previniéndole
• advertirle
• advirtiendo le
• le advierte
• avisándole

Examples of using Warning him in English and their translations into Spanish

having received a message warning him of the impending death of his father,
habiendo recibido un mensaje que le avisaba de la inminente muerte de su padre,

waking from a nightmare warning him of the return of the Burning Legion.
despertando de una pesadilla que le advertía del regreso de la Legión de Fuego.

Hussein sent him a letter warning him that he would be dismissed.
le envió una carta en la que le advertía de que podía ser relevado del cargo.

Right after I record a message warning him how easy it was to steal.
Justo después de que grabe un mensaje para advertirle de lo fácil que ha sido robarlo.

With no means of warning him, Bender possesses the Robot Devil's body(the only machine on the planet)
Sin medios de advertir a él, posee el cuerpo de Bender el Diablo Robot(la única máquina en el planeta)

he endured multiple threats to his life, warning him to withdraw the complaints he had lodged.
varias veces fue amenazado de muerte y se le advirtió que retirase las denuncias que había presentado.

In March 1605, Archbishop Spottiswood wrote to James warning him that sermons against bishops were being preached daily in Edinburgh.
En marzo de 1605, el arzobispo Spottiswood escribió a Jacobo adivirtiéndole de los sermones diarios contra los obispos en Edinburgo.

Quentin is then seen at the Queen Mansion speaking to Walter Steele, warning him about the deaths of potential stock-buyers of Unidac Industries by an unknown shooter later revealed to be Deadshot.
Luego, se ve a Quentin en Queen's Mansion hablando con Walter Steele, advirtiéndole sobre la muerte de potenciales compradores de acciones de Industrias Unidac por un tirador desconocido que luego se reveló como Deadshot.

the grand duke wrote to Tsar Nicholas II warning him that British secret agents in Russia were expecting a revolution,
el gran duque escribió al zar Nicolás II advirtiéndole que los agentes secretos británicos en Rusia esperaban una revolución,

has given the family an affidavit and ACAT has sent a letter to the Chief Justice of the Supreme Court of Morocco, warning him of the risks of torture upon return to Algeria.
ACAT envió al Presidente del Tribunal Supremo de Marruecos una carta alertándole del peligro que corría Djamel Ktiti de ser sometido a tortura si era devuelto a Argelia.

The British Foreign Office denounced Berezovsky's statements, warning him that his status of a political refugee might be reconsidered, should he continue to make similar remarks.
El ministro Foregin and Commonwealth Office de Exteriores británico denunció las declaraciones de Berezovski, previniéndole de que su situación de refugiado político podría ser reconsiderada si sigue haciendo ese tipo de declaraciones.

as he shared that his captors interrogated him about the names of those who head the movement, warning him that"they're all on the list.
sus captores lo interrogaron sobre los nombres de quienes encabezan el movimiento, advirtiéndole que"todos están en la lista.

heedless of the cries his squire Tita sent after him, warning him that most certainly they were windmills and not giants he was going to attack.
sin atender a las voces que su escudera Tita le daba, advirtiéndole que sin duda alguna eran molinos de viento, y no gigantes, aquellos que iba a acometer.

In that statement, she claims that you approached Michael Denby, but, rather than warning him off, you asked to be cut in on the Heathrow job in return for your silence.
En esa declaración, afirma que usted se acercó a Michael Denby, pero, en lugar de advertirle que se fuera, le pidió que se metiera en lo de Heathrow, a cambio de su silencio.

the Chairman of the Palestinian Prisoners' Association addressed an urgent appeal to PLO Chairman Yasser Arafat warning him that Israeli prisons were"like a volcano that was about to erupt". Ha'aretz, 12 April.
de Prisioneros Palestinos dirigió un llamamiento urgente al Presidente de la OLP, Yasser Arafat, advirtiéndole que las prisiones israelíes eran"como un volcán al borde de la erupción". Ha'aretz, 12 de abril.

The body conducting the interrogation shall explain the juvenile witness less than 14 years of age the necessity to give true testimony, without warning him/her liability.
El órgano a cargo del interrogatorio deberá explicar al testigo menor de 14 años la necesidad de ser fiel a la verdad en su declaración, sin advertirle acerca de su responsabilidad.

sets him free, while warning him that this will be the last time she can help him..
al mismo tiempo que le advierte que esta será la última vez que lo puede ayudar.

Mr. Taylor also said that the DPA office in Hanoi received numerous phone calls from Security officials warning him against making contact with Thich Quang Do.
El Sr. Taylor dijo también que en la oficina de la DPA en Hanoi se recibieron numerosas llamadas de los agentes de seguridad advirtiéndole de que no se pusiera en contacto con Thich Quang Do.

A girl whose heart has been broken addresses the boy who has done the heart-breaking, warning him that if he doesn't"leave the girls alone", he will end up heart-broken himself.
Una chica a la que han roto el corazón se dirige al responsable, avisándole de que si no“deja a las chicas en paz” acabará él también con el corazón partido.

whom she had asked to meet her that day at the factory under the pretense of warning him about a possible strike.
por ser feriado no se trabajaba en la fábrica, con el pretexto de advertirle sobre una posible huelga.