Examples of using This warning in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This warning left me quite restless
Dicha advertencia me dejo bastante intranquiloThis warning must be visible at each place where access is possible.
Dicha indicación deberá ser visible en cada uno de los emplazamientos de acceso.Upon seeing this warning, you can carry out the following actions.
Ante este aviso, usted puede llevar a cabo las siguientes acciones.So heed this warning, child, and if far from mother stray….
Así que haz caso de este aviso, niño. y si Failure to heed this warning could result in serious personal injury.
La falta de atenci6n a esta advertencia puede causar lesiones corporales graves.Such juices must have this warning on the label.
Heed this warning may result in electrocution or other serious injury.
(El no prestar atención a esta advertencia puede resultar en electrocución u otras lesiones graves.).Failure to follow this warning can cause serious injury,
No cumplir con esta advertencia, podrá ocasionar heridas graves,This warning takes priority over all the others.
Esta señalación tiene prioridad sobre todas las demás.Failure to heed this warning could result in serious personal injury.
La inobservancia de esta advertencia puede provocar lesiones personales graves.Failure to heed this warning can result in serious personal injury.
La falta de atención a esta advertencia puede redundar en lesiones graves.This warning contains vital information.
Nota para los Instaladores Esta advertencia contiene información vital.Heed this warning.
Presta atención a este aviso.Failure to follow this warning can result in serious personal injury or death.
El incumplimiento con esta advertencia puede resultar en una lesión personal grave o la muerte.Failure to heed this warning could result in serious personal injury.
El incumplimiento de esta advertencia puede causar una lesión personal grave.Failure to follow this warning could result in personal injury or death.
La inobservancia de esta advertencia puede conllevar lesiones personales o la muerte.Failure to follow this warning can result in fatal electrical shock.
El incumplimiento de esta advertencia puede resultar en un choque eléctrico mortal.Hold this warning in your mind, always!
¡Guardad esa advertencia en la memoria para siempre!Failure to follow this warning could result in personal injury.
No cumplir con esta advertencia puede ocasionar lesiones personales.Disregarding this warning may lead to personal injury and/
El inclumplimiento de esta advertencia puede acarrear lesiones personales
