THIS WARNING in Romanian translation

• acest avertisment
• această avertizare

Examples of using This warning in English and their translations into Romanian

This warning informs the driver of a critical situation,
Această avertizare anunţă şoferului despre o situaţie critică,

Whereas an ICC preliminary investigation has confirmed this warning, concluding that there are reasonable grounds to believe that Boko Haram is committing crimes against humanity
Întrucât, într-o anchetă preliminară, CPI a confirmat această avertizare, concluzionând că există motive suficiente de a considera că Boko Haram comite crime împotriva umanității

Note that the flash-ready indicators on optional flash units will not display this warning when 1/320 s(Auto FP) is selected.
Reţineţi că indicatoarele de bliţ pregătit de pe unităţile de bliţ opţionale nu afişează această avertizare când este selectată opţiunea 1/320 s(Auto FP)(1/320 s(FP automat)).

but ignore this warning at your peril.
dar ignoraţi această avertizare pe riscul propriu.

you use the incorrect variable twice, then this warning won't appear.
folosești variabila incorectă de două ori, această avertizare nu va mai apare.

which will suppress this warning.
ceea ce va determina evitarea acestui avertisment.

I have a strong sense that this warning I have been entrusted to pass on is related to something more terrible even than the virus.
Am o presimtire ca avertizarea asta se refera la ceva mult mai grav decat virusul.

Take this warning as a gift from me… in return for your splendid Olympic victory.
Ia aceasta avertizare ca pe un dar de la mine… si bucura-te de victoria obtinuta.

The most common way to see this warning is if you are not using strict.
Cel mai comun mod de a întâlni acestă avertizare este când nu folosești"use strict".

Chuckles* He finds it ironic that after giving you this warning, he's starting to feel his throat burning.
Chicoteşte* El însă găseşte ironic faptul că exact după ce ţi-a data acest avertizment, începe să-şi simtă gâtul arzând.

paid no heed to this warning.
n-a luat în seamã aceastã prevestire.

The Mehdi Army will lead groups to cleanse this area after three days following this warning!
Armata Mehdi va conduce Armata Mehdi va conduce grupuri care vor curăţa zona timp de trei zile ca urmare a acestei avertizări!

Note If you receive a message in a popup dialog box that resembles this warning, press ALT+ F4 on your keyboard to close the dialog box.
Notă Dacă primiți un mesaj într-o casetă de dialog pop-up care seamănă cu această avertizare, apăsați ALT+ F4 la tastatură pentru a închide caseta de dialog. Nu tastați nimic în caseta de dialog.

follow the developments closely as Union if the staff does not pay their 24-month compensation after this warning.
va urma îndeaproape evoluțiile ca Uniune, dacă personalul nu își plătește compensația de 24 de luni după această avertizare.

let me know by emailing me so I also can know that someone is listening to this warning.
anunțați-mă dându-mi un e-mail pentru ca și eu să pot ști că cineva ascultă această avertizare.

show how this warning about environmental activism is being articulated at the European level:‘Environmental extremism is increasing
pentru a arăta cum această alertă împotriva activismului de mediu este articulată la nivel european:“Extremismul de mediu este momentan în creștere,

I cannot stress to you enough how much I will make you suffer if you don't heed this warning… only if you adhere to my conditions.
mult te voi face să suferi dacă nu vei ţine cont de acest avertisment… numai dacă eşti de acord cu condiţiile mele.

whereas an ICC preliminary investigation has confirmed this warning, when concluding there are reasonable grounds to believe that Boko Haram is committing crimes against humanity and war crimes;
într-o anchetă preliminară, CPI a confirmat această avertizare, concluzionând că există motive suficiente de a considera că Boko Haram comite crime împotriva umanității și crime de război.

The text agreed in the PhVWP of this warning doesn' t encourage or propose the use of ACE inhibitors during the first trimester of
Textul acceptat în PhVWP cu privire la această atenţionare nu încurajează sau propune utilizarea inhibitorilor enzimei de conversie a angiotensinei în timpul primului trimestru de sarcină,

I'm a little concerned because I know you were about to say‘THIS WARNING'… eh hello?
Sunt cam preocupata, pentru ca stiu, ca va aflati pe punctul de a spune« ACEST AVERTISMENT»… eei,?