THIS WARNING in Swedish translation

• denna varning
• denna varningstext

Examples of using This warning in English and their translations into Swedish

Remember this warning?
Kom ihåg den här varningen?

This warning must be visible at each place where access is possible.
Denna varningsskylt skall vara synlig på alla ställen där tillträde är möjligt.

As of Java 7 Update 21, in some cases this warning is seen.
I vissa fall visas den här varningen i Java 7 Update 21.

This warning is shown in the following figure.
Den här varningen visas i följande bild.

This warning may be provided in a standardised format,(d).
En sådan varning får lämnas i standardiserad form. d.

Please wait until this warning disappears.
Vänta tills den här varningen försvinner.

Please Heed this warning about this Hotel!
Var snäll och lyssna till denna varning om detta hotell!

This warning comes from Java itself, not from Firefox.
Detta säkerhetsmeddelande kommer från Java, inte Firefox.

The shortcut menu shows the options that are available to resolve this warning.
Snabbmenyn visar de alternativ som är tillgängliga för att lösa den här varningen.

The common position proposes to make explicit that this warning must also appear on the labelling of a table-top sweetener containing the salt of aspartame and acesulfame.
I den gemensamma ståndpunkten föreslås att det uttryckligen anges att denna varningstext också måste framgå av märkningen av de bordssötningsmedel som innehåller saltet av aspartam och acesulfan.

This warning shall be placed on the most visible surface of the unit packet,
Denna varningstext skall placeras på styckförpackningens mest synliga yta och på alla yttre

show the doctor this warning.
uppsök läkare och visa denna varningstext.

Although this warning comes from the Guardia Civil in Rioja,
Denna varningen kommer visserligen från Guardia Civil i Rioja,

I want to ask the Council if it understands this warning, in view of what we have now seen in the working documents from the Commission.
Jag vill fråga rådet om rådet har förståelse för denna varning, med tanke på det som vi nu har sett i arbetsdokumenten från kommissionen.

This warning system enables them to adjust their travel plans accordingly they may choose to turn back
Detta varningssystcm gör att de kan anpassa sina resplaner och t.ex. välja att åka tillbaka

If this warning is given, you may need
Vid denna varning kan en kollision eventuellt bara förhindras

This warning will reappear each time unless you check theDon't show me again box.
Den här varningen kommer att visas varje gång såvida du inte klickar i rutan Visa inte igen.

When you encounter this warning when accessing a webpage, it is good to press the"Go Back" or to Close the tabthe window in which it is opened.
När du stöter på denna varning när du öppnar en webbsida är det bra att trycka på"ÅTERGÅ"Eller hans Stäng flikenfönstret där det öppnas.

If you have no idea what this warning actually means,
Om du har ingen aning om vad denna varning egentligen innebär,

Uncheck this optionpreference to disable this warning and have Firefox automatically close the window.
Avmarkera detta alternativ för att hoppa över denna varning och låta Firefox automatiskt stänga fönstret.