WAS CONFUSING IN SPANISH TRANSLATION

• es confusa
• confundía
• resulta confusa
• era confuso
• era confusa
• es confuso

Examples of using Was confusing in English and their translations into Spanish

Yet the phrase“program standards” itself initially was confusing to many directors.
Sin embargo, la frase“pautas programáticas” en sí resultó confusa para muchos directores.

The designer's train of thought was confusing to follow.
El discurso de pensamiento del diseñador fue confuso.

gourd, was confusing to me.
calabaza, me resultaba confuso.

customer support was confusing.
atención al cliente fue confuso.

Of survey respondents reported receiving a bill that was confusing.
El 57% de los encuestados informó haber recibido una cuenta que fue confusa.

The booths' layout(as proposed by the Aprdelesp collective) was confusing and labyrinthine;
La distribución de los stands(propuesta por el colectivo Aprdelesp) fue confusa y laberíntica;

What would happen if your consultant of structures was confusing the kilonewtons and the tons?
¿Qué pasaría si tu consultor de estructuras confundiera los kilonewtons y las toneladas?

I'm sure what happened last night was confusing.
Estoy segura de que lo que sucedió anoche fue confuso.

I received a communication that was confusing and/or inaccurate.
Recibí una comunicación confusa y/o imprecisa.

Pick up and drop off was confusing. staff was rude.
Recogida y entrega confusas. el personal era maleducado.

I was confusing dates. Unfortunately.
Me equivoco… Iba a confundir las fechas.

let us know what was confusing or missing.
díganos si algo le pareció confuso o faltaba información.

It was confusing.
Se sentía muy confundido.

Maybe the picture was confusing me.
Tal vez la imagen me estaba confundiendo.

And I know that was confusing.
Y sé que eso ha sido confuso.

Moreover, the provision was confusing and the question of illegality was irrelevant to the subject.
Es más, la disposición es confusa y la cuestión de la ilicitud es irrelevante al tema.

The reference to“civilian” population was confusing. His delegation would prefer the word“or” to“and”.
La referencia a la población“civil” es confusa y prefiere que se utilice la conjunción“o” en lugar de“y”.

We heard your feedback that this was confusing, given that the metric students saw(% Progress)
Hemos escuchado tu retroalimentación acerca de que esto era confuso debido a que la métrica que los estudiantes veían(% avance)

regarding budget allocations for education was confusing.
relativa a los fondos presupuestarios asignados a la educación es confusa.

Faced with the charge that her statement was confusing, she repeated that she was not cold-hearted.
Ante la siguiente objeción de que su respuesta era confusa, la entrevistada repitió que no era fría de corazón.