Examples of using Was in operation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Come aboard the ONONDAGA submarine, which was in operation from 1967 to 2000.
Suban a bordo del submarino ONONDAGA que estuvo operativo desde 1967 hasta el año 2000.MINUSTAH radio was in operation.
la radio de la MINUSTAH estuvo en funcionamiento.If the power cut was for a longer period and the appliance was in operation, a message appears in the display.
Si el corte de luz duró más tiempo y el equipo estaba funcionando, aparece un mensaje en la pantalla.Fourthly, SerVaas provided evidence in the form of an affidavit from a senior employee that he had learned that the Plant was in operation in 1992.
En cuarto lugar, SerVaas aportó pruebas, en forma de una declaración jurada de un empleado de alta categoría, de que en 1992 se había enterado de que la planta estaba funcionando.This Asylum was in operation between 1864 and 1994,
Este asilo estaba en funcionamiento entre 1864 y 1994,The plant was in operation from 1960 to 1992
La planta estaba en funcionamiento desde 1960 hasta 1992A: It was when the mine was in operation and a settling pond was present for this purpose.
Lo eran cuando la mina estaba en operación y por ello se contaba con un estanque de sedimentación.The parking garage was in operation, and the stump itself was used as a surface on which to mount advertisements.
El aparcamiento de coches estaba en operación, y el tocón era usado como una superficie donde colocar anuncios.A night shelter scheme for footpath dweller was in operation in metropolitan and other major urban centres.
Un programa de albergues nocturnos para ocupantes de senderos estaba en funcionamiento Before the end of the year a power-driven assembly line was in operation, and New Year's saw three more installed.
Antes de terminar el año una línea de ensamblaje dirigida por energía eléctrica estaba en operación, el Año Nuevo vio tres líneas más instaladas.The system in UNIFIL was in operation as at July 2008,
technical operations were conducted when the camp was in operation.
se realizaban las operaciones administrativas y técnicas cuando el campamento estaba en funcionamiento.the equipment that was in operation as at 1 July 2009.
al equipo que estaba en funcionamiento al 1 de julio de 2009.The Acme Coal Mine was in operation between 1888 and 1928,
La Mina de carbón Acme estuvo funcionando entre 1888 y 1928The resulting open pit mine was in operation for nearly eleven years with an estimated 5½ million tons of ore removed.
La mina a tajo abierto estuvo operativa durante casi 11 años, de la cual se extrajo aproximadamente 5½ millones de toneladas de mineral.built in 1946, which was in operation until 1970.
construida en 1946, que estuvo funcionando hasta 1970.By 1836, Dickson's new plant was in operation and by 1840 had expanded into weaving, targeting canvas for sailing ships.
Para el 1836, la nueva planta de Dickson estaba operando y para 1840 se había expandido al tejido teniendo como meta las lonas para barcos de velas.The destruction of Gorky's industry was in operation Barbarossa from the very beginning.
called Little America, was in operation within weeks, and the first ski-plane flight took off on January 10, 1929.
llamado Little America, estuvo en funcionamiento en cuestión de semanas, y el primer vuelo 
