WE ALSO REQUEST IN SPANISH TRANSLATION

• también pedimos
• también solicitamos
• asimismo solicitamos
• pedimos asimismo
• además solicitamos

Examples of using We also request in English and their translations into Spanish

We also request the Secretary-General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review;
Solicitamos también al Secretario General que presente oportunamente un informe detallado sobre los preparativos del examen mundial amplio de mitad de período;

We also request the Commission to review on a regular basis the progress made in implementing the provisions of the present Declaration.
Pedimos también a la Comisión que examine periódicamente los progresos alcanzados en la aplicación de las disposiciones de la presente Declaración.

We also request that a footnote be included in the resolution to refer to the symbol of the corresponding record.
Solicita también que se coloque una llamada al pie de página de la resolución in comento para indicar el número de acta que corresponde.

We also request that the promotion of gender equality be taken into account when adopting and implementing these policies;
Solicitamos también que en la aprobación y aplicación de esas políticas se tenga en cuenta la promoción de la igualdad de géneros.

We also request more signatures be collected to support Ramiro's work and ask for his quick release and withdrawal of the
Con CLABE Bancaria 012610014552685677 y además solicitamos recabar un mayor número de firmas para respaldar el trabajo de Ramiro

If you are under 13, we also request your parent's or guardian's permission to be able to create an account for you.
Si tiene menos de 13 años, también solicitaremos el permiso de sus padres o tutores para poder crear una cuenta para usted.

We also request the Observatory to further its cooperation with similar organs in partner organizations.
Solicitamos también al Observatorio que prosiga su cooperación con órganos similares en organizaciones asociadas.

Just as we demand, in the strongest terms, the end of the blockade against Cuba, we also request the release of these four heroes who remain in prison.
Así como exigimos de la manera más firme el fin del bloqueo en contra de Cuba, pedimos también la liberación de estos cuatro héroes que siguen en prisión.

We also request that you stop writing,
También te pedimos que dejes de escribir,

We also request you to take practical
También le rogamos que adopte medidas concretas

We also request that the IDB establish a special regional fund for education in the Hemisphere,
Solicitamos tamb m que o BID estabele a um fundo regional especial para a educa

We also request that triggered the positive contribution of two agents in driving capital CSR.
También les solicito que activen la contribución positiva de dos agentes capitales en el impulso de la RSC.

We also request the Secretary-General to study, within the existing resources
También pedimos al Secretario General que estudie,

We also request a postponement of the vote, in order to study the technical aspects of the statement that has just been
También pedimos que se aplace la votación a fin de estudiar los aspectos técnicos de la declaración a la que se acaba de dar lectura,

We also request that the Secretariat include the reasons why Council voted to limit the scope of the Factual Record,
También solicitamos que el Secretariado incluya las razones por las que el Consejo votó en favor de limitar el alcance del expediente de hechos

We also request a surgery team to be sent immediately through the humanitarian organization"Doctors without frontiers" along with the minimum of medical equipment(mobile hospital)
Pedimos asimismo que se envíe de inmediato a Zapa un equipo de cirujanos, por conducto de la organización humanitaria"Médicos sin fronteras" y un mínimo de equipo médico(hospital móvil),

We also request it to follow up the drafting of child-related laws and to help raise
También pedimos un seguimiento de los proyectos de ley de protección del menor

We also request the functional and regional commissions to consider how their activities contribute,
También pedimos a las comisiones orgánicas y regionales que estudien el modo en que sus actividades contribuyen

We also request the installation of a protective enclosure with danger warnings, in order to isolate the premises,
Además, solicitamos la colocación de una valla protectora con carteles de peligro para aislar el lugar,

We also request that support be given to such organizations' delegates
También pedimos que se apoye a los delegados de esas organizaciones para que participen en las