WE DECLARED IN SPANISH TRANSLATION

• declaramos

Examples of using We declared in English and their translations into Spanish

In 1869, earlier than many other countries, we declared education to be a universal right,
En 1869, antes que muchos otros países, decretamos la educación como un derecho universal

We declared libraries as the place to gather materials to allow freedom of access to books.
Hemos declarado las bibliotecas como lugares libres de almacenar material… que permita el acceso a toda clase de libros.

We declared 2009 the Year of Children in Azerbaijan to coincide with the twentieth anniversary of adoption of the Convention on the Rights of the Child.
Hemos declarado 2009 el Año de los Niños en Azerbaiyán, para que coincida con el vigésimo aniversario de la aprobación de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Under the flag that flew over the White House when we declared war on the Axis,
Bajo la bandera que ondeó sobre la Casa Blanca cuando le declaramos la guerra al Eje,

The following step is creating the functions which we declared in our template which will change the received data from Doofinder into HTML.
Lo siguiente es crear las funciones que hemos declarado en nuestra plantilla y que transformarán los datos recibidos de Doofinder en HTML.

African countries need to grow, and trade, as we declared in the Monterrey Consensus,
Los países africanos necesitan crecer y el comercio, como lo establecimos en el Consenso de Monterrey,

As we came among the Indians, we declared the day of the Lord to them.
Donde quiera que nos encontrábamos con indios, les declarábamos la Verdad del Señor.

We are also celebrating the tenth anniversary of the World Conference on Human Rights, in which we declared all human rights to be universal.
También estamos celebrando el décimo aniversario de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, en la que se declaró que todos los derechos humanos son universales.

In Abuja, we declared that the HIV/AIDS situation was a state of emergency on the continent, and we decided to fight against
En Abuja declaramos que la situación relativa al VIH/SIDA ponía al continente en estado de emergencia,

Thus, on 10 January this year, we declared very clearly that our effectuation would enter into force immediately- in other words,
Así pues, el 10 de enero del presente año, declaramos con toda claridad que nuestra decisión entraría en vigor de inmediato, es decir, el día siguiente,

We declared on our responsability that the hand-held non-electric power tool,
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que la herramienta manual no eléctrica,

in Rio de Janeiro we declared the right of everyone to a healthy
celebrada en Río de Janeiro, declaramos el derecho de todos a una vida saludable

As we declared at the International Conference on Iraq,
Como dijimos en la Conferencia Internacional sobre el Iraq,

For our part, we declared on 3 September 1996 that the illusory lines to the north of the 36th parallel
Por nuestra parte, el 3 de septiembre de 1996 hemos declarado que las líneas imaginarias trazadas en el paralelo 36,

We declared war on Syria under pressure from the kibbutzim,
Declaramos la guerra a Siria bajo la presión de los kibbutzim,

During the recent visit of the Lebanese President Michel Sleiman to Syria, we declared that we had jointly decided to establish diplomatic relations between our two countries with a view to maintaining
Durante la reciente visita a Siria del Presidente del Líbano, Sr. Michel Sleiman, declaramos que habíamos decidido conjuntamente entablar relaciones diplomáticas entre nuestros dos países con miras a mantener

in 1994 we declared 174 metric tons of HEU to be excess to defence needs,
en 1994 declaramos que disponíamos de un exceso de 174 Tm con respecto a nuestras necesidades de defensa, y en total hemos

in 1992 we declared that 1999 would be the International Year of Older Persons,
en 1992 declaramos 1999 Año Internacional de las Personas de Edad, con el lema“Una

As we made clear in a Statement of the Government of the Democratic People's Republic of Korea, we declared our withdrawal from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons because our Republic's supreme interests were in danger owing to the United States nuclear threat and the partiality of IAEA.
Como explicó claramente nuestro Gobierno en una declaración, la República Popular Democrática de Corea declaró su retirada del Tratado porque su interés supremo estaba comprometido por la amenaza nuclear de los Estados Unidos y la parcialidad del OIEA.

Indeed, we declared war on America
Por consiguiente, aunque en un principio se declarase la guerra a los países de EEUU