WE DO NOT RECOGNIZE IN SPANISH TRANSLATION

• no reconocemos
• no reconozcamos

Examples of using We do not recognize in English and their translations into Spanish

This does not mean at all that we do not recognize the progress made in certain aspects of reform of the Council,
Esto no significa en absoluto que no reconozcamos los progresos alcanzados en algunos aspectos de la reforma del Consejo de Seguridad,

programmes and political statements are without meaning if we do not recognize the human dimension of this disease in the men,
las declaraciones políticas no tienen, en definitiva, sentido si no reconocemos la dimensión humana de esta enfermedad en los hombres,

But it is tantamount to putting Descartes before the horse if we do not recognize that people cannot participate effectively if they do not have access to education,
Pero sería como poner el carro delante del caballo si no reconocemos que el pueblo sólo podrá participar eficazmente si tiene acceso a la educación,

consistent with the International Conference on Population and Development, that we do not recognize abortion as a method of family planning,
sobre la Población y el Desarrollo, hemos afirmado que no reconocemos el aborto como método de planificación familiar

at the same time, we do not recognize and protect the rights of planet Earth and nature.
al mismo tiempo no reconocemos y defendemos los derechos del planeta Tierra y la naturaleza.

We do not recognize the validity of such a proposition
No admitimos la validez de dicha propuesta

a civilian court."We do not recognize his detention and so we will not deal with any court,
que su cliente y él no admitían su detención y que por lo tanto no tratarían con ningún tribunal,

the statement made by the representative of the EU, and repeats that we do not recognize the moral authority of the EU to make such statements,
la declaración del representante de la Unión Europea y reitera que no le reconoce autoridad moral a la Unión Europea para estos planteamientos,

would there have been a source of knowledge at that time that we do not recognize today?
en comparación con nuestra era?,¿habrá existido una fuente de conocimiento en aquella época que no reconocemos hoy en día?

In rejecting the concept of an international crime to describe grave breaches of international law by States, it is not that we do not recognize that there is a qualitative difference between, for example,
Si rechazamos un concepto de delito internacional que tipifique las violaciones graves del derecho internacional cometidas por los Estados no es porque no reconozcamos que existe una diferencia cualitativa entre,

as a consistent way of showing that we will not pay their debts because we do not recognize the Constitution, the current puppet government of global financial capitalism,
acción consecuente para demostrar que no pagaremos sus deudas, porque no reconocemos esta Constitución, ni el actual gobierno de títeres de el capitalismo financiero global,

We don't recognize our most significant moments while they're happening.
No reconocemos los momentos significativos… cuando suceden.

We don't recognize the username and/or password you entered.
No reconocemos el nombre de usuario o la contraseña que ingresaste.

We don't recognize the transfer of accounts between individuals.
No admitimos la transferencia de cuentas entre personas.

We don't recognize the web browser you're currently using.
No reconocemos el navegador que estás utilizando.

We didn't recognize that password reset code.
No reconocemos el código de creación de la contraseña.

We're sorry, we didn't recognize that location.
Lo sentimos, no reconocemos esa ubicación.

When we don't recognize who we really are,
Cuando no reconocemos quiénes somos en realidad,

We don't recognize the web browser you're currently using.
No reconocemos el navegador web que está utilizando actualmente.

We don't recognize the web browser you're currently using.
Mmm, no reconocemos el navegador que estás utilizando.