WE IMPLORE IN SPANISH TRANSLATION

• imploramos
• rogamos
• pedimos

Examples of using We implore in English and their translations into Spanish

We implore the great gods to show us a sign
Les imploramos a los dioses que nos muestren una señal para

So, if any of you toe tappers have more than 30 percent blockage, we implore you to leave the dance floor at this time.
Asi que si alguien tiene las arterias bloqueadas en más de un 30%/, le rogamos que abandone la pista ahora.

We implore these States, particularly those that are made up of Muslim populations
Imploramos a dichos Estados, en particular a los que están formados por poblaciones musulmanas

We implore all Member States to respect the sanctity of the General Assembly
Imploramos a todos los Estados Miembros que respeten el carácter inviolable de la Asamblea General

In the light of the foregoing, we implore all stakeholders to become activists
A la luz de lo antedicho, rogamos a todas las partes interesadas

We implore the United Nations
Imploramos a las Naciones Unidas

We implore the United Nations along with the rest of the international community to take a clearer
Rogamos a las Naciones Unidas y al resto de la comunidad internacional que

we encourage those States which have signed to take the next step of ratification as early as possible, and we implore those States yet to sign to consider the important contribution to world disarmament they would make in so doing.
que han firmado el Tratado a que den el siguiente paso, la ratificación, lo antes posible, y rogamos a los Estados que todavía no lo han firmado a que consideren la importante contribución que aportarían al desarme mundial si firmaran.

Mr. Valero Briceño(Bolivarian Republic of Venezuela)(spoke in Spanish): We implore almighty God to ensure that the African Union,
Sr. Valero Briceño( República Bolivariana de Venezuela): Imploramos a Dios Todopoderoso que la Unión Africana,

The work presented at the Global Forum on Gender Statistics is very important but we implore those presenting statistics to consider women over the age of 50, not only when looking
La labor presentada en el Foro Mundial sobre las Estadísticas de Género es muy importante, pero rogamos a los responsables de presentar estadísticas que tengan en cuenta a las mujeres de más de 50 años,

and we urge-- in fact, we implore-- both parties to return to the negotiating table as soon as possible. That is the only-- I repeat,
y exhortamos-- es más, imploramos-- a las partes a que vuelvan a las negociaciones tan pronto como sea posible, porque éste es el único,

Francis Jordan's death, we implore the intercession of Mary, Mother of the Saviour and Queen of the Apostles,
En este año en el cual recordamos el centenario de la muerte del Padre Francesco Jordan, imploramos la intercesión de María,

As the Commission on the Status of Women prepares the world for its fiftyseventh session in New York, we implore the Commission to use its vantage position to draw the attention of the Government of Nigeria to what needs to be done to eliminate all forms of discrimination and violence against women,
Mientras la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer prepara a el mundo para su 57º período de sesiones en Nueva York, rogamos a la Comisión que aproveche su posición ventajosa para llamar la atención de el Gobierno de Nigeria sobre los pasos que deben llevarse a cabo para eliminar todas las formas de discriminación

As we place these facts before you, we implore you to work with all the international humanitarian organizations to reverse the health situation
A el exponer estos hechos ante usted, le rogamos que trabaje con todas las organizaciones humanitarias internacionales para invertir la situación de el sector de la salud

Please, relate to me and fill me,” we implored on our knees.
Por favor, relacionase conmigo y lléname”, implorábamos de rodillas.

We implore thee, admit us.
Te lo suplicamos, admítenos.

We implore You, please hear us.
Te imploramos, por favor escúchanos.

We implore her abductors to release her unharmed.
Imploramos a sus secuestradores que la liberen sana y salva.

(We implore you to hear us*).
Después de cada invocación“Te rogamos que nos oigas.”.

We implore you in Christ's behalf.
Os rogamos en nombre de Cristo.