Examples of using Rogamos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En este panorama paradisíaco, rogamos por hijos sanos.
En primer lugar, rogamos a nuestros amigos que protesten contra esta conspiración para aplastarnos.
Le rogamos que solicite la reserva correspondiente durante su proceso de registro.
We kindly ask for the respective booking during your registration process.Si le citan para servir como jurado, le rogamos que lo haga.
Rogamos su perdón, pero no nos escuchó.
We begged his forgiveness, but he would not listen.Cualquier duda sobre nuestra capacidad, rogamos nos consulten.
Acepta lo que prescriben los médicos', rogamos.'¡Qué saben losdoctores!
Accept what the doctors prescribe', we prayed.‘What do the doctors know?Rogamos a usted.
We beg you.Rogamos indique en la línea de asunto“Perspectiva de Género en los Principios Rectores”.
Kindly indicate“Gender Lens to UNGPs” in the subject line.¡Rogamos que se preparen para el despegue!
Kindly get ready for the start!Agosto 2017 Oramos, pedimos y rogamos, pero aún no hay respuesta.
Lamentamos lo que hicimos y rogamos su perdón.
We're very sorry for what Me refiero, puedes imaginar… estas son las cosas por las que rogamos.
I mean, can you imagine…- These are the things we beg for.Gracias a todos por su presencia¡divididos rogamos, unidos negociamos!
Thank you to you all for having been there divided we beg, united Le rogamos que mantenga actualizada la información de su Cuenta.
We kindly request you to keep your Account Information updated.Rogamos a Dios que bondadosamente les otorgue abundancia.
We entreat God to graciously grant them abundance.Le rogamos que lea los documentos siguientes antes de abrir una cuenta con nosotros.
Le rogamos que lea atentamente las Condiciones antes de usar esta página web.
¿Qué rogamos en la tercera petición?
Rogamos que ayuda, que necesita 30.000 rublos,
