Examples of using Imploramos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Imploramos del mundo que no alberguen a nuestros terroristas,
Imploramos a los que desean mantener este proceso por razones técnicas
We implore those that seek to hold up this process for technicalUna vez más, imploramos al Irán y a los Emiratos Árabes Unidos que emprendan negociaciones serias para resolver pacíficamente la disputa sobre las tres islas ocupadas por el Irán.
Once again we implore Iran and the United Arab Emirates to commence serious negotiations to peacefully resolve the dispute regarding the three islands occupied by Iran.Damos las gracias a aquellos países que nos han asistido en nuestros esfuerzos para mejorar nuestro sistema judicial, y les imploramos que continúen con sus esfuerzos durante muchos años más.
Le imploramos en vano que hiciera su residencia-- mas acorde con la estética rústica del pueblo.
Nosotros, los amigos de Taiwán, imploramos a la familia de las Naciones Unidas a que reconozcan que el pueblo de Taiwán es un pueblo privado del derecho de representación.
We, the friends of Taiwan, implore the United Nations family to recognize that the people of Taiwan are a disenfranchised people.Los miembros de la Región Colombia imploramos abundantes bendiciones sobre cada uno de ustedes
Nosotros imploramos a Dios que regrese al profeta Warren Jeffs a su rebaño ya que él es el verdadero profeta.
Señor juez, le imploramos que al menos nos oiga antes de dar su fallo.
El Delfín, a quien imploramos socorro, nos responde que sus fuerzas no están aun preparadas para levantar tan gran asedio.
The Dauphin, whom of succors we entreated, returns us that his powers are yet not ready to raise so great a siege.poseemos thee como nuestro rey, e imploramos succor thy.
we own thee as our King, and implore thy succor.Imploramos a dichos Estados, en particular a los que están formados por poblaciones musulmanas
We implore these States, particularly those that are made up of Muslim populationsImploramos a todos los Estados Miembros que respeten el carácter inviolable de la Asamblea General
We implore all Member States to respect the sanctity of the General AssemblyImploramos a las Naciones Unidas
We implore the United NationsImploramos la sabiduría y ayuda del Dios de las naciones para que en todas las latitudes de la Tierra reine la paz,
We appeal for the wisdom and help of the gods of the nations to ensure that in all corners of the earth peace,Asimismo, condenamos el golpe que tuvo lugar en Sierra Leona e imploramos a los Estados Miembros de las Naciones Unidas que apoyen los esfuerzos de África por restaurar el orden constitucional absteniéndose de reconocer
Similarly, we condemn the coup in Sierra Leone and implore Member States of the United Nations to support Africa's efforts to restore constitutional order by refraining from recognizing or giving support inDeseamos a los afganos un éxito continuo en sus esfuerzos por reconstruir su nación, que sufre desde hace tiempo, e imploramos a la comunidad internacional que mantenga su apoyo al pueblo afgano.
We wish the Afghans continued success in their efforts to rebuild their long-suffering nation, and implore the international community to maintain their support of the Afghan people.meditamos sobre cada estación mientras que imploramos misericordia por los fieles difuntos.
encontramos la ruptura de nuestro propio mundo e imploramos la misericordia de Dios sobre nosotros.
poverty we encounter the brokenness of our own world, and implore God's mercy upon us.Imploramos a legisladores de buena fe
