WE INFORM YOU THAT YOUR DATA IN SPANISH TRANSLATION

• le informamos que sus datos

Examples of using We inform you that your data in English and their translations into Spanish

Electronic Commerce, we inform you that your data is be incorporated in our customer file,
de Comercio Electrónico, le informamos que sus datos se incorporarán a nuestro fichero de clientes, con la finalidad

Protection of Personal Data, we inform you that your data will be included in a computer file called Customers and/or Suppliers,
de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que sus datos serán incluidos en un fichero automatizado denominado Clientes y/o Proveedores,

Regarding security and protection, we inform you that your data will be treated with the technical means,
En cuanto a la seguridad y la protección, le informamos de que sus datos serán tratados con los medios técnicos,

We inform you that your data will NOT be transferred to third countries.
Le informamos que sus datos NO serán transferidos a terceros países.

We inform you that your data will not be communicated to third parties.
Le informamos que sus datos no se comunicarán a terceros.

We inform you that your data will be treated in the strictest confidence.
Te informamos que tus datos serán tratados en la más estricta confidencialidad.

We inform you that your data will not be transferable to any other entity.
Le informamos que sus datos no serán objeto de cesión a ninguna otra entidad.

We inform you that your data will not be transferred to any other company.
Le informamos que sus datos no serán cedidos a ninguna otra compañía.

We inform you that your data will not be transferred
Le informamos que sus datos no serán cedidos

We inform you that your data can be transferred to companies collaborating with the ClubABC4events card.
Le informamos que sus datos podrán ser cedidos a empresas colaboradoras con el carnet ClubABC4events.

We inform you that your data will be made available to the company SIETE PUERTAS S.A.
Asimismo se le informa que sus datos serán puestos a disposición de la empresa SIETE PUERTAS, S.A.

Furthermore, we inform you that your data may be used by SmartGovs to send you information of your interest.
Además, le informamos que sus datos podrán ser utilizadas por SmartGovs para hacerle llegar información de su interés.

Furthermore, we inform you that your data may be used by AROLA to send you the information that may be of your interest.
Además, le informamos que sus datos podrán ser utilizados por AROLA para hacerle llegar información de su interés.

In accordance with Spanish Royal Decree 1720/2007, we inform you that your data will be added to a database which is owned by ROSELL MINERALS.
En cumplimiento del Real Decreto 1720/2007 le informamos que sus datos serán incorporados a un fichero del que es titular ROSELL MINERALS.

Furthermore, we inform you that your data may be used by Hitsein& Gescon Asociados to send you the information that may be of your interest.
Además, le informamos que sus datos podrán ser utilizados por Hitsein& Gescon Asociados para hacerle llegar información de su interés.

Protection of Personal Data(LOPD), we inform you that your data is incorporated into a file which holds VIDEOTRAVEL SL in order perform the administrative, accounting and tax.
Protección de Datos de Carácter Personal(LOPD), le informamos que sus datos están incorporados en un fichero del que es titular VIDEOTRAVEL S.L.

In accordance with the provisions of current regulations on Personal Data Protection, we inform you that your data will be included in the treatment file owned by SEK EDUCATION GROUP.
De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos serán incorporados al fichero de tratamiento de titularidad de la INSTITUCIÓN EDUCATIVA SEK.

We inform you that your data will be processed in order to manage your reservation,
Le informamos que sus datos serán tratados con la finalidad de gestionar su reserva,

According to the current legislation relating to the Protection of Personal Data, we inform you that your data will be incorporated into a data file under the responsibility of NANI MARQUINA S.L.
De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos serán incorporados a un fichero bajo la responsabilidad de NANI MARQUINA S.L.

In compliance with Organic Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data(LOPD), we inform you that your data will become part of a file responsible for Quinta Impresión, S.L.
En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal(LOPD), le informamos que sus datos pasarán a formar parte de un fichero responsabilidad de Quinta Impresión, S.L.