WE WILL FAIL IN SPANISH TRANSLATION

• fracasaremos
• fallaremos
• no lograremos
• reprobaremos

Examples of using We will fail in English and their translations into Spanish

If we lose that humility, we will fail.
Si perdemos esa humildad, estamos condenados a fracasar.

If we can't be patient, we will fail.
Si no podemos ser pacientes, perderemos.

The worst thing that will happen is we will fail.
Lo peor que puede pasar es que estemos equivocados.

If there is one more injury, we will fail.
Si se lesiona uno más, perderemos.

Otherwise, he warned,"we will fail our people.
De lo contrario, advirtió,"habremos defraudado a nuestros pueblos.

However, assuming that we will fail the realistic question that we should begin any project with is: What will I do when it fails?.
Sin embargo, asumiendo que fracasaremos la pregunta realista con la que deberíamos comenzar cualquier proyecto es:¿Qué voy a hacer cuando fracase?.

We will fail as a nation if the fundamental structure of apartheid is not addressed.
Fallaremos como nación si no se afronta la estructura de base del apartheid.

In sales, we take for granted that we will fail more often than we succeed.
En las ventas, damos por sentado que fracasaremos con más frecuencia de lo que ganaremos.

If we misunderstand our true identity, we will fail to realize how special we are in God's eyes-
Si mal entendemos nuestra verdadera identidad, fallaremos en darnos cuenta de lo especial que somos ante los ojos de Dios-

Without such determined action, we will fail to reduce the unacceptable levels of poverty that affect billions of human beings.
Sin acciones decididas de ese tipo, no lograremos reducir los niveles de pobreza inaceptables que afectan a miles de millones de seres humanos.

6-- on combating HIV/AIDS, tuberculosis and malaria-- we will fail on other MDGs.
la lucha contra el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo-- fracasaremos en otros.

Perhaps we will fail several times, but these failures can be a steppingstone to success.
Tal vez fallaremos varias veces, pero estos fallos pueden ser un paso hacia el éxito.

we must rise to that challenge together, or else we will fail.
hacerle frente, pues, de lo contrario, fracasaremos.

Perhaps we will fail, and the war will go on,
Tal vez fracasemos y continúe la guerra,

Unless we are ambitious, we will fail the people of the world,
A menos que seamos ambiciosos, estaremos fallando ante los habitantes del mundo,

If we fail the United Nations, we will fail succeeding generations,
Si les fallamos, les habremos fallado a las generaciones venideras, que esperarán un

If it ends at the door of the classroom on graduation day, we will fail.
Si acaba en la puerta de la clase el día de graduación, habremos fracasado;

then we will fail our students.
entonces les fallaremos a nuestros estudiantes.

And then we will try again, and we will fail again, because that's what progress looks like.
Y luego vamos a intentarlo de nuevo, y volveremos a fallar, porque así es como se avanza.

If we fail to act responsibly on the world stage, we will fail our own people at home.
Si no actuamos en forma responsable en el escenario mundial, le fallaremos a nuestro propio pueblo.