WE WILL FAIL in Hungarian translation

• elbukunk
• kudarcot vallunk
• el fogunk bukni
• sikertelenek leszünk
• nem fogjuk tudni

Examples of using We will fail in English and their translations into Hungarian

If we only do it when the media's attention is on those countries or on us, then we will fail.
Ha ezt csak olyankor tesszük meg, amikor a média figyelme az adott országokra vagy ránk irányul, akkor el fogunk bukni.

where he is leading- sometimes we fear moving forward because we fear that we will fail.
hol vezet minket- néha attól tartunk, hogy továbblépünk, attól tartva, hogy kudarcot vallunk.

either we will succeed in bringing our citizens closer to Europe, or we will fail.
az utolsó esélyünk- vagy sikerül közelebb férkőznünk Európa polgáraihoz, vagy elbukunk.

In order for this region to be successful again we must connect our countries together because“if we remain isolated, we will fail,” he said.
Hogy újra sikeres legyen ez a térség, össze kell kapcsolni országainkat, mert„ha elszigeteltek maradunk, sikertelenek leszünk”- fogalmazott.

which asks Member States to consider their economic policies as issues of common interest, we will fail.
amely felkéri a tagállamokat, hogy gazdaságpolitikájukat mint közérdekű témát gondolják át-, elbukunk.

We will fail to achieve these goals if we start by excluding core issues or give a different impression of our principles,
Nem fogjuk tudni elérni ezeket a célokat, ha azzal kezdjük, hogy kulcsfontosságú kérdéseket kizárunk, vagy hogy eltérő képet mutatunk az elveinkről,

If we fail to understand the effect of pregnancy on bipolar disorder, we will fail to understand bipolar disorder.".
Ha nem értjük a terhesség bipoláris betegségre gyakorolt hatását, akkor nem neszünk képesek megérteni magát a bipoláris zavart sem.”.

It is possible, but it is difficult, and we will fail, especially if we trust in our own strength alone.
Ezért nem sikerült, és ez problémás, különösen akkor, ha annyira bízunk benne.

If we fight Romans like Romans, we will fail, so we must fight them as Lusitanians.
Ha római módra harcolunk a rómaiak ellen, akkor veszítünk, ezért luzitán módra kell velük megküzdenünk.

then we will fail our students.
akkor azzal a diákjainkat hagyjuk cserben.

It's because we believe what we're doing matters enough to keep trying to solve our greatest challenges-- knowing full well that we will fail again and again, but that it's the only way to make progress.
Hanem az, hogy hiszünk abban, hogy jelentőségteljes dolgokat teszünk, és folyamatosan igyekszünk megoldani a legnagyobb kihívásokat is- tudva, hogy újra és újra el fogunk bukni, de ez az egyetlen módja a fejlődésnek.

Unless we increase our capacity to use water wisely in agriculture, we will fail to end hunger
Ha nem növeljük bölcsen a mezőgazdaság vízfelhasználásának kapacitását, nem tudunk véget vetni az éhezésnek

organisation is also correct: if we do not establish structures with the representatives of Roma organisations, we will fail because we will always talk paternalistically about their problems and not try to
ha a roma szervezetek képviselete nélküli struktúrákat hozunk létre, elbukunk, mert továbbra is gyámkodva fogunk a problémáikról beszélni,

If faith is our goal we will fail.
Ha a kudarc van a gondolataink középpontjában, akkor kudarcot fogunk vallani.

Hey, the worst thing that will happen is we will fail.
Hé, a legrosszabb, ami történhet, hogy elbukunk.

But we must have Scotland or we will fail before we start.
De Skócia nélkül elbukunk, mielőtt nekikezdenénk.

If we are brave enough often enough, we will fail;
Ha elég bátrak vagyunk, és ezt elég gyakran tesszük, akkor a bukás elkerülhetetlen;

If we try to get through life without God then we will fail.
S ha megkíséreljük életünket Isten nélkül leélni, bizony nem jutunk előre.

Why did god still create us if he knows that we will fail him?
Miért teremtett bennünket Isten, ha tudta, hogy bűnt fogunk elkövetni ellene?

One fact is clear- in life we will fail more often than we succeed.
Igaz, ami igaz: az életben gyakrabban van részünk kudarcban, mint győzelemben.