WEALTH GENERATED IN SPANISH TRANSLATION

• riqueza generada
• riqueza creada

Examples of using Wealth generated in English and their translations into Spanish

prolong conflict in several countries as a result of the misuse of wealth generated from such resources.
prolongar conflictos en varios países como resultado de la mala utilización de la riqueza generada a partir de dichos recursos.

only about 1% of the wealth generated by EU economies every year.
que apenas representa el 1% de la riqueza que generan al año las economías de la UE.

represented only about one fiftieth of the wealth generated by the stock markets of the rich countries.
representa sólo una quinta parte de la riqueza que generan las bolsas de los países ricos.

wise use of natural resources and the wealth generated by economic activities should be shared fairly
uso racional de los recursos naturales y a la riqueza generada por las actividades económicas debe distribuirse de forma justa

Each of those three elements thrives on the other two. Without the wealth generated by the illegal exploitation of natural resources, arms cannot be bought,
Esos tres elementos se refuerzan entre sí, ya que sin la riqueza generada por la explotación ilegal de los recursos naturales no se pueden comprar armas

would be a very effective mechanism to fund global public goods and to share the wealth generated by globalized economies.
un tipo del 0,005%) a los efectos de financiar los bienes públicos generales y distribuir la riqueza generada por las economías globalizadas.

international flora policies designed to increase the share of wealth generated by forests that remain available to forest-dependent communities
internacionales, de políticas concebidas para aumentar la tasa de riqueza generada por los bosques que siguen estando a el alcance de las comunidades que dependen de éstos

since the distribution of wealth generated by collective labour was distributed in keeping with the principle of to each according to his work and from each according to his capacity.
debido a que la distribución de la riqueza generada por el trabajo colectivo se repartía según el principio: a cada cual según su trabajo y de cada cual según su capacidad.

other incentives allow the wealth generated by production and labour to go directly into the coffers of the MNCs at the top of the chains, rather than into the hands of workers,
otros incentivos permiten que la riqueza que se genera con la producción y el trabajo pase directamente a las arcas de las multinacionales situadas en la parte superior de las cadenas,

proper distribution of the wealth generated.
una distribución correcta de la riqueza que se genera.

the high import content in material inputs leave few other means for a developing country to share in the wealth generated by mineral exploitation.
el alto contenido de importaciones de los insumos materiales dejan pocos medios para que un país en desarrollo participe en la riqueza generada por la explotación de los minerales.

by depriving traffickers and their helpers of the large financial profits and wealth generated by it and coordinated action to eradicate it a collective responsibility of States.
a quienes los ayuden de los ingentes beneficios económicos y la gran riqueza que genera y emprender una acción coordinada para erradicar lo lo que es responsabilidad colectiva de los Estados.

This could be done by establishing mechanisms that redirect part of the wealth generated to the praiseworthy goals of creating more hospitals,
más pobres a los pobres, procurando mecanismos que encaminen parte de la riqueza generada a el loable propósito de dar más hospitales,

the displacement of communities;( d) the lack of benefit-sharing of the wealth generated from their lands and natural resources;
d la falta de reparto de beneficios de las riquezas generadas de sus tierras y recursos naturales;

We must remember the classics rejected the―mercantilist context‖-in which wealth was synonymous with money, instead of wealth generating money.
Debemos recordar que los clásicos surgieron con el objetivo de rechazar el“contexto mercantilista”-en el que riqueza era sinónimo de dinero, en lugar de que la riqueza genera al dinero.

but also as a wealth generating project for the city.
también como un proyecto de generación de riqueza para la ciudad.

access to primary health services and development of wealth generating capacity.
a la atención primaria de la salud y el desarrollo de la capacidad de generar riquezas.

which pursue a more equitable distribution of income and wealth, generate increased opportunities for the poor
promuevan una distribución más equitativa de los ingresos y la riqueza, generen mayores oportunidades para los pobres

Ensure equitable distribution of the wealth generated.
Procurar la distribución equitativa de la riqueza generada.

The wealth generated also construction activities.
La riqueza estimulaba también actividades de construccion.