WEEKS WENT IN SPANISH TRANSLATION

• pasaban las semanas
• pasaron las semanas
• las semanas pasaron

Examples of using Weeks went in English and their translations into Spanish

Days and weeks went by, and the king was no closer to getting a wife.
Los días y las semanas pasaron, y el rey no estaba cerca de conseguir una esposa.

Weeks went by and I could start feeling pressure from the band:
Iban pasando las semanas y podía sentir la presión del grupo:

The weeks went by and we looked for lodgings for the coming term
Las semanas iban pasando. Buscamos alojamiento para el próximo semestre

As the weeks went by, successive decisions were taken to release prisoners
A medida que pasaban las semanas, se decidieron sucesivas liberaciones, y los actuales detenidos se encuentran,

And as the weeks went by, we were so busy we had no time to think about what happened to Olivia
A medida que pasaban las semanas estabamos tan ocupados que no teníamos tiempo ni para pensar qué

But as the weeks went by and he grew no better… the little fellow gradually began to understand the meaning of the term"death,"
Pero a medida que pasaban las semanas y no mejoraba… el pequeño comenzó a entender… el significado del término"muerte"…

Weeks went by, and Rossetti had given up the idea of the painting he had in mind,
Las semanas pasaron, y Rossetti había renunciado a la idea de la pintura que tenía en mente,

As the weeks went by, I realised how unique this company is
Según pasaban las semanas, me fui dando cuenta de lo única que es esta compañía

Days, weeks, went by.
Días, semanas, pasaron.

I will see how the weeks go and the training as well.
Veré cómo van las semanas y también el entrenamiento.

The weeks go by and the cases of battery explosions keep making the news.
Pasan las semanas y los casos de explosiones de baterías siguen siendo noticia.

A week went by, an' now it's July.
Ha pasado una semana, y ahora es julio.

But as the weeks go by, the shoulder gets more and more rigid.
Pero a medida que pasan las semanas, el hombro se vuelve cada vez más rígido.

Weeks go by, summer scents expire.
Pasan las semanas, expiran los olores del verano.

The weeks go by and are much the same.
Las semanas se suceden y cada una se parece a la anterior.

This week went without any problems.
Esta semana ha ido sin problemas.

Hopefully the week went well, Sag.
Esperemos que la semana ha ido bien, Sagitario.

And as the weeks go on the letters and the phone calls decrease.
Y a medida que pasan las semanas en las cartas y las llamadas telefónicas disminuyen.

As the weeks go by, we found ourselves closer to the Spring Anime Season 2016.
Conforme pasan las semanas, nos acercamos a la Temporada Anime Primavera 2016.

Well, this week went very well.
Pues, esta semana fue muy bien.