WERE A PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• eran un problema
• son un problema
• fueron un problema
• fuera un problema
• constituyen un problema

Examples of using Were a problem in English and their translations into Spanish

Those differences and the lack of uniformity of interpretation were a problem in international trade which reduced the predictability
Esas diferencias y la falta de criterios uniformes de interpretación planteaban un problema en el comercio internacional que reducía la previsibilidad

I hope that a roommate would mention it if it were a problem at all.
Un compañero de piso debería mencionarlo si para él esto supone algún problema.

contagious diseases were a problem.
las enfermedades contagiosas representan un problema.

Log jams were a problem as well
Los atascos de troncos eran un problema, dado que requerían la extracción cuidadosa de uno

The Government recognized that low prosecution rates were a problem, and was attempting to provide more support to victims
El Gobierno reconoce que las bajas tasas de enjuiciamiento son un problema y está tratando de prestar más apoyo a las víctimas

fish discards and post-harvest losses were a problem for Oman because of the nature of a marine ecosystem that embraced a multitude of different species.
las pérdidas posteriores a la captura constituyen un problema para el país a causa de la naturaleza de su ecosistema marino, que abarca un sinnúmero de especies diferentes.

While recognizing that excessive transport costs were a problem, the Board had noted that the landlocked developing countries had managed to overcome non-physical barriers to trade through arrangements with neighbouring transit countries.
Al paso que reconocía que el excesivo nivel de los gastos de transporte constituía un problema, la Junta tomó nota de que los países en desarrollo sin litoral habían logrado superar los obstáculos no materiales al comercio mediante acuerdos con los países de tránsito vecinos.

It is odd that in America some of these covers were a problem, because in the'80s when we would tour here, we always had boobs flashed to us at the front of the stage.
Es curioso que en los Estados Unidos algunas de nuestras portadas causaran problemas, ya que a mediados de los ochenta cuando girábamos allí siempre había tetas al descubierto en la parte delantera del escenario.

protection of human rights, the complexity and redundancy of the current reporting system were a problem.
la redundancia del sistema actual de presentación de informes constituyen un problema.

fish discards and post-harvest losses were a problem for Oman owing to the characteristics of a marine ecosystem embracing a multitude of different species.
las pérdidas posteriores a la captura constituían un problema para Omán debido a las características de un ecosistema marino que incluye una multitud de especies diferentes.

in particular overcrowding, were a problem common to all countries in Europe
en particular el hacinamiento, constituyen un problema que comparten todos los países de Europa

later also realised that mines/ERW were a problem.
las minas antipersonal/REG también representaban un problema.

That may be a problem.
Quizás sea un problema.

Shouldn't be a problem.
No habrá problema.

I would imagine that's a problem for you.
Me imagino que eso sea un problema para ti.

Moreover, there's a problem of vulnerability to climate change.
Además, está el problema de vulnerabilidad a los cambios del clima.

Should this be a problem in your application, please contact us.
Si esto es un problema en su aplicación, por favor contáctenos.

Big” goes from being a problem, to a luxury….
Lo“grande” pasa de ser un problema a un lujo….

The belly fat is a problem for the spine.
La grasa del vientre constituye un problema para la columna vertebral.

But the sounds selection was a problem for my style of producing.
Sin embargo, la selección de sonidos fue un problema para mi estilo de producción.