Examples of using Were a source in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
influenced by the assistance given to refugees, were a source of inspiration.
The forests were a source for wild berries,
The additional transport costs incurred by the ration agents as the result of delays were a source of constant complaint to the observers.
Los gastos adicionales de transporte que efectúan los agentes de racionamiento debido a las demoras fueron motivo de constantes quejas a los observadores.procedures of United Nations organizations were a source of difficulty.
los procedimientos de las organizaciones de las Naciones Unidas eran causa de dificultades.Increasing inequalities were a source of social tension and conflict between
It was widely recognized that mountains were a source of freshwater for half the world's population
Muchos saben que las montañas son fuente de agua dulce para la mitad de la humanidadMs. Shin, noting that gender stereotypes were a source of serious inequality in Albania,
These extraordinary forms were a source of inspiration and subject matter for works by Salvador Dalí.
Esta formas tan extraordinarias han sido fuente de inspiración y objeto de retrato en numerosas obras de Salvador Dalí.The performances were a source of income for both the Opera House(now owned by Marta's non-profit organization) and the entire town.
which had been emphasized in the report of the Special Rapporteur(E/CN.4/1999/36) were a source of great satisfaction to his delegation.
que se destacan en el informe al Relator Especial(E/CN.4/1999/36), son fuente de gran satisfacción para su delegación.the blatant human rights violations by the Israeli occupation forces were a source of continued concern.
las flagrantes violaciones de los derechos humanos que cometen las fuerzas de ocupación israelíes son fuente de continua preocupación.O Grove's City council In that epoch already there existed the salt mines that were a source of wealth for many centuries.
Ayuntamiento de O Grove En aquella época ya existían las salinas que fueron fuente de riqueza durante muchos siglos.in particular, were a source of inspiration for all humankind.
sobre todo su carácter pacífico fueron fuente de inspiración para toda la humanidad.led to discrimination and were a source of anguish for tens of thousands of upstanding families.
conducen a la discriminación y son fuente de angustia para decenas de millares de familias honradas.However, electoral processes were a source of tension and violence in other countries,
said that young people were a source of innovation and productivity
dice que los jóvenes son una fuente de innovación y productividad,Poor neighbours were a source of concern to everyone, since their problems tended to spill over borders
la pobreza de los vecinos constituye una fuente de preocupación para todos, ya que sus problemas tienden a traspasar las fronterasThe administering Powers should facilitate the visiting missions for they were a source of first-hand information on conditions in the Territories
Las Potencias administradoras deben facilitar las misiones visitadoras, porque éstas son una fuente de información de primera mano sobre las condiciones en los Territoriosextreme poverty, were a source of satisfaction.
la extrema pobreza, son motivo de satisfacción.the Panel considered these types of incidents with a view to ascertaining whether they were a source of financial support to non-governmental actors in the Darfur conflict.
el Grupo examinó estos tipos de incidentes con objeto de determinar si constituyen una fuente de apoyo financiero para agentes no gubernamentales en el conflicto de Darfur.
