HAS BEEN A SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• ha sido una fuente
• ha sido motivo
• fuente
• ha sido causa
• han sido una fuente

Examples of using Has been a source in English and their translations into Spanish

For generations, the family has been a source of strength for guidance
A lo largo de varias generaciones, la familia ha sido fuente de fortaleza, guía

Her private life has been a source of much speculation,
Su vida privada fue la fuente de múltiples especulaciones

Empúries, the ancient Greek villa situated in the northeast of Catalonia, has been a source of inspiration for numerous artistic works,
Empúries, la antigua villa griega situada en el noreste de Catalunya, ha sido fuente de inspiración de numerosas obras artísticas

For my own part, I can say that Ambassador Illanes has been a source of inspiration and I regret his departure.
Y en lo que respecta a mí personalmente, Embajador Illanes, usted ha sido una fuente de gran inspiración.

The organizational and substantive success the Conference achieved has been a source of satisfaction for the entire international community.
El éxito que la Conferencia alcanzó en cuanto a su organización y a su esencia ha sido un motivo de satisfacción para la comunidad internacional en su conjunto.

It turns out cannabis has played a large role in our history, and has been a source of inspiration and relief for many.
El cannabis ha desempeñado un importante papel en nuestra historia, y ha sido fuente de inspiración y ayuda para muchos.

the United Nations has been a source of stability for many years.
las Naciones Unidas han sido fuente de estabilidad durante muchos años.

Furthermore, the need to raise money for elections has been a source of corruption and politicization.
Además, la necesidad de recaudar fondos para las elecciones ha sido fuente de corrupción y politización.

presidential candidates aspiring to contest the October elections has been a source of concern for some Liberians.
candidatos presidenciales que aspiran a competir en las elecciones de octubre ha sido fuente de preocupación para algunos liberianos.

The particular shade of blue of the original flag has been a source of controversy.
La particular tonalidad del azul de la bandera original es causa de controversia.

the book of Psalms has been a source of inspiration and a refuge from distress throughout the centuries for both Jew
el Libro de los Salmos ha sido una fuente de inspiración y un refugio contra la angustia a lo largo de los siglos,

the Arab-Israeli conflict has been a source of constant tension that has brought suffering
el conflicto árabe-israelí ha sido motivo de constante tensión que ha provocado sufrimientos

The emergence of this new order has been a source of hope and optimism for the international community,
El surgimiento de este nuevo orden ha sido una fuente de esperanza y optimismo para la comunidad internacional,

security of humanitarian volunteers has been a source of increasing alarm,
la seguridad de los voluntarios humanitarios” ha sido motivo de creciente alarma,

Absorbtion capacity has been a source of political risk since the OECD refocused aid on the very poorest rather than on a wider range of developing countries.
La capacidad de absorción ha sido una fuente de riesgo político desde que la OECD decidió enfocar su ayuda hacia los más pobres en vez de dirigirla a una parcela más amplia de países en desarrollo.

The information obtained, far from leading to purely subjective conclusions based on personal impressions, has been a source of the greatest importance for the studies made by the Special Rapporteur.
Las informaciones obtenidas no han desembocado en absoluto en conclusiones puramente subjetivas inspiradas por la aplicación de los sentidos, sino que han sido una fuente de primera importancia para los estudios del Relator Especial.

in particular, has been a source of controversy, and the Central Election Commission was engaged in a recount exercise for some 120 polling stations before the announcement of preliminary results.
en particular, ha sido motivo de controversia, y la Comisión Electoral Central realizó recuentos de 120 mesas electorales antes del anuncio de los resultados preliminares.

round-the-clock programming, has been a source of impartial news
emite programas durante todo el día, ha sido una fuente de noticias imparciales

sustainable water management Managing water has been a source of challenge, innovation
sostenible La gestión del agua ha sido una fuente de retos, innovación

bathed by the blue of the Mediterranean Sea, has been a source of inspiration for bohemians
bañado por el azul del mar Mediterráneo, ha sido una fuente de inspiración para bohemios