Examples of using Sont une source in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos amis producteurs sont une source d'inspiration et de motivation dans le développement de ce site de vente en ligne.
Our friends, the producers, have been a source of inspiration and motivation for us in developing this online sales website.Ils sont une source d'alimentation pour beaucoup d'applications connectées
Les violations des droits de l'homme dans la région de Casamance au Sénégal sont une source de préoccupation.
Human rights abuses in the Casamance region of Senegal were a cause for concern.qui se nourrissent de poissons et de vers, sont une source d'analgésiques.
have been a source of anti-pain therapeutics.Les progrès réalisés au cours des décennies suivantes sont une source de fierté pour notre gouvernement et notre peuple.
The progress in the decades since is a source of pride to our government and to our people.Les volatiles sont une source d'inspiration pour le groupe, et ne se limite pas qu'au nom.
Les diamants sont une source de prospérité économique pour des pays tels que le Botswana et la Namibie.
Les progressions minimes sont une source de préoccupation et devront être prises en compte lors de l'allocation des ressources financières.
Minimal gains are cause for concern and will have to Les actes unilatéraux sont une source d'obligations internationales M. Bos,
Enfin, les difficultés survenues dans la production de données utilisables pour cette vérification sont une source de préoccupation.
Finally, the difficulties encountered in producing useable data for this audit is cause for concern.Les politiques commerciales et macroéconomiques qui désavantagent les exportations agricoles des pays en développement sont une source de préoccupation.
Trade and macroeconomic policies that Les pays en transition auront besoin d'une telle coopération pour relever le défi que représente la modernisation de techniques archaïques qui sont une importante source de pollution.
The economies in transition needed such cooperation to meet the challenge of the modernization of old technologies which were generators of pollution.Les récentes conclusions du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat(GIEC) concernant les effets du changement climatique sur le développement durable sont une source de préoccupation.
The recent findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change regarding the impacts of climate change on sustainable development are cause for concern.les canards améliorent la fertilité des terres et sont une source de nourriture pour les hommes et les animaux.
ducks improve land fertility and are sources of food for people and animals.des intellectuels en Chine sont une source de préoccupation.
intellectuals in China were cause for concern.vous occasionnent des coûts additionnels et sont une source de stress.
non les mots, sont une source de joie et de rire.
not Les descriptions vagues, au sujet desquelles le Groupe a déjà exprimé sa préoccupation l'année précédente, sont une source générale d'abus et favorisent l'arbitraire.
Vague descriptions- about which the Group expressed its concern last year- are sources of abuse and encourage arbitrariness.de refuser obstinément de reconnaître les progrès accomplis sont une source de préoccupation.
a stubborn refusal to acknowledge progress were cause for concern.Le paragraphe 1 de l'article 87 de la Constitution dispose que les accords internationaux ratifiés sont une source de droit contraignant en République de Pologne.
Article 87 paragraph 1 of 
