Examples of using Were also able in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
By participating at this forum, not only did we meet some delegations from a number of different international markets, but we were also able to develop some interesting contacts with suppliers from the local market.
Gracias a nuestra participación, no solamente conocimos delegaciones de diferentes mercados internacionales, también logramos desarrollar una red de contactos con proveedores locales.Prisoners were also able to send postcards to relatives, although they were censored by the guards.
We were also able to visit employers who are active as social partners,
Appeals could be brought before the regional courts and individuals were also able to approach the Constitutional Court.
Se The speaker said regional mechanisms were also able to bring more focus
Dijo que los mecanismos regionales podían también aportar una mayor concentraciónThey were also able to narrow the gap between their respective positions
También consiguieron reducir la brecha entre sus respectivas posicionesFarmers' groups were also able to avail themselves of the Cooperative Incentive Fee of the agency to acquire some P 26.3 million worth of post-harvest equipment.
Grupos de agricultores pudieron también aprovecharse del incentivo ofrecido por la agencia para adquirir equipo por un valor de P 26,3 millones.AIDESEP representatives were also able to describe in detail the full extent of outstanding land tenure issues in the Amazon.
Los representantes de AIDESEP pudieron también describir en detalle los alcances reales del actual esquema de tenencia de la tierra en la Amazonía.Burrenkopf were also able to send back advanced shipment notices(ASNs)
Burrenkopf también fue capaz de devolver avisos anticipados The members of the mission were also able to talk to Father Walrave Neven,
The targeted countries were also able to defend collectively their positions rather than individually.
Los países destinatarios pudieron también defender colectivamente sus posturas, en vez de hacerlo a título individual.platoon of 15 men, who were also able to better utilize the cover fire.
pelotón The astronomers were also able to determine some of the properties of the dark galaxies.
Los astrónomos también fueron capaces de determinar algunas de las propiedades de las galaxias oscuras.The Moroccan authorities were also able to resolve 190 cases of disappearances out of 248 reported to it by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
Las autoridades marroquíes también fueron capaces de resolver 190 casos de desapariciones, de los 248 denunciados por el Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias.They were also able to approach the child protection services
Savings were also able to be achieved by scheduling judicial meetings of the Tribunal in conjunction with the regular meetings of the Tribunal on non-judicial matters.
También fue posible realizar economías al hacer coincidir las reuniones judiciales del Tribunal con sus reuniones periódicas sobre asuntos extrajudiciales.During these days, technicians were also able to record images of a young male bear in the park area, still unidentified.
Los técnicos también han podido grabar estos días las imágenes de un oso macho joven en la zona del parque, todavía no identificado.The visitors were also able to see the layout of the new store inside the community building.
Asimismo, se pudo observar el acondicionamiento de la nueva tienda dentro del edificio comunitario.The Fund's projects were also able to boost life-saving activities within the context of existing appeals.
Los proyectos financiados por el Fondo también han logrado impulsar actividades que salvan vidas en el contexto de los llamamientos existentes.In some cases because the hostel residents understood German the officials involved were also able to communicate with them directly.
En algunos casos, como 
