Examples of using Were characterized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Infestations were characterized based on the prevalence
Las infestaciones fueron caracterizadas con base en la prevalenciaThe samples were characterized by X-ray diffraction
Las muestras fueron caracterizadas mediante difracción de rayos-XThe waste materials were characterized by X-ray fluorescence,
Los residuos industriales fueron caracterizados por Fluorescencia de Rayos XAll systems were characterized in the presence and absence of different proportions of cholesterol.
Todos los sistemas fueron caracterizados en presencia y ausencia de diferentes proporciones de colesterol.New compounds were characterized by 1H and 13C NMR,
Todos los compuestos fueron caracterizados mediante RMN(1H y 13C),The supported materials were characterized by FTIR, UV-Vis,
Los materiales soportados fueron caracterizados por medio de FTIR, UV-vis,These matches were characterized by unusually poor play by some of the players.
Estos partidos fueron caracterizados por jugadas inusualmente deplorables de algunos jugadores.The beginnings of the XX century were characterized by the exacerbation of the crisis.
Our countries were characterized more or less like in Aime Cesaire's poem.
Nuestros países se caraterizaron más o menos cómo en el poema de Aime Césaire.They were characterized as farmers.
Se caracterizaban por ser agricultores.African countries were characterized by coups d'état day in.
Los países africanos estuvieron caracterizados por constantes golpes de Estado.The adsorbents and their chemical modifications were characterized by instrumental techniques.
Los adsorbentes y sus modificaciones fueron caracterizados mediante técnicas instrumentales.Soil and organic amendments were characterized.
El suelo y las enmiendas orgánicas fueron caracterizadas.Strains CORE-1, CORE-2 and CORE-3 were characterized.
Las cepas CORE-1, CORE-2, CORE-3 fueron caracterizadas.He also wrote short stories and plays that were characterized by romanticism.
The first several decades of the Būyid confederation were characterized by large territorial gains.
Las primeras décadas de la confederación búyida estuvieron caracterizadas por grandes ganancias territoriales.BBVA's balance sheet and activity were characterized by.
The early years of"Los Azules" were characterized by limited success.
Los primeros años de"los Azules" fueron caracterizados por escasos triunfos.the two electoral rounds were characterized by high levels of abstention.
