WERE CHARACTERIZED in French translation

• sont caractérisés
• ont été marquées
• sont qualifiés
• étaient caractérisés
• sont caractérisées
• étaient caractérisées
• ont été marqués
• marqués

Examples of using Were characterized in English and their translations into French

Computers that predominantly used peripherals were characterized as I/O bound.
Les ordinateurs qui présentaient un haut niveau d'activité de leurs périphériques étaient caractérisés comme I/O bound.

place mainly in public, the Mysteries were characterized by the secrecy surrounding their celebration.
qui se déroulaient essentiellement en public, étaient caractérisés par le secret qui les entourait.

The first two years of Cerezo's administration were characterized by a stable economy
Les premiers deux ans de l'administration Cerezo furent caractérisés par une stabilité économique

The first years of the 9th century were characterized by the internal fights that weakened the Lombard power.
Le début du IXe siècle est caractérisé aussi par des luttes internes qui affaiblirent le pouvoir lombard.

Detention centres were characterized by a high incidence of violence and overcrowding.
La situation des centres de détention du pays est caractérisée par des taux élevés de violence et de surpopulation.

The source states that the judicial proceedings against Mr. Yorongar were characterized by several incidents and irregularities,
La source affirme que la procédure judiciaire contre M. Yorongar a été marquée par plusieurs incidents et irrégularités,

The grapes were characterized by their unique balance between sugar
Le raisin était caractérisé par cet équilibre unique entre sucre

the pharmacokinetics of dronedarone were characterized by a high plasma clearance
la pharmacocinétique de la dronédarone était caractérisée par une clairance plasmatique élevée

The Holocaust was often trivialized and Israelis were characterized as mendacious and devious Jews who lived up to every imaginable antiSemitic stereotype.
L'Holocauste est souvent banalisé et les Israéliens sont dépeints comme des juifs menteurs et sournois dignes de tous les stéréotypes antisémites imaginables.

The first months of 1997 were characterized by continuing mistrust between the Federation partners.
Les premiers mois de 1997 ont été caractérisés par une méfiance persistante entre les partenaires de la Fédération.

Called Boston marriages in the late 1800s, these relationships were characterized as a"long-term monogamous relationship between two otherwise unmarried women.
Appelés mariage de Boston à la fin des années 1800, ces relations sont caractérisées par« une relation monogame à long terme entre deux femmes par ailleurs non mariées».

The oil paintings he created from 2002-2003 were characterized by a scarce use of colour and the application of
Les peintures à l'huile qu'il crée à partir de 2002-2003 se caractérisent par un usage des couleurs raréfié

These painting were characterized by large formats,
Ce style de peinture se caractérise par des grands formats,

Some were characterized by thick trunks
Certains ont été caractérisés par des troncs épais

The last two quarters of 2017 were characterized by rapid growth, buoyed by consumption
Les deux derniers trimestres de 2017 ont été caractérisés par une croissance rapide stimulée par la consommation

second halves of 1998 were characterized by markedly different trends in economic indicators.
l'année 1998 a été caractérisée sur le plan économique par des évolutions contrastées des indicateurs économiques entre le premier et le second semestres.

Recent years were characterized by an increase in forced displacement across international borders,
Ces dernières années se sont caractérisées par une augmentation des flux de personnes en situation de déplacement forcé,

First, those separatist movements were characterized by political extremism
Premièrement, ces mouvements séparatistes se caractérisent par un extrémisme politique

Spring and summer 2018 were characterized by shades of white
Le printemps et l'été 2018 se sont caractérisés par des nuances de blanc

These final weeks of the expedition were characterized by the constant presence of bad weather
Ces dernières semaines d'expédition ont été caractérisées par la présence obsédante du mauvais temps