WERE LOOKING FORWARD IN SPANISH TRANSLATION

• esperaban con interés
• estaban esperando
• aguardan con interés
• esperan con interés
• ansiaban

Examples of using Were looking forward in English and their translations into Spanish

had benefited from this work and were looking forward to its strengthened continuation.
se habían beneficiado de esa labor y esperaban con interés que prosiguiera con más fuerza.

All delegations expressed their appreciation for UNCTAD's work on Investment Policy Reviews(IPRs) and were looking forward to the presentation of the IPRs for the Dominican Republic and Nigeria.
Todas las delegaciones manifestaron su reconocimiento a la UNCTAD por su labor referente a los análisis de la política de inversión(API) y esperaban con interés la presentación de los API para la República Dominicana y Nigeria.

The least developed countries were looking forward to a strong new partnership for human and economic development,
Los países menos adelantados esperan con interés una nueva asociación sólida en pro del desarrollo económico

The EIF members were looking forward to the implementation of the eight pilot projects, and a partnership agreement recently signed between EIF
Los miembros del Marco Integrado Mejorado esperan con interés la ejecución de los ocho proyectos piloto,

Many States were looking forward to a distinction which separated terrorism from the right of peoples to self-determination and the legitimate struggle of peoples under foreign occupation,
Muchos Estados esperan con interés que se establezca una distinción que separe al terrorismo del derecho de los pueblos a la libre determinación

especially those of institutions in developing countries, which were looking forward to signing cooperation agreements with the Office.
especialmente a las de las instituciones de los países en desarrollo, que esperan con interés suscribir acuerdos de cooperación con la Oficina.

and both sides were looking forward to the next round of regular consultations in New York in early October 1998.
y ambas partes aguardaban con interés la siguiente ronda de consultas ordinarias en Nueva York, a principios de octubre de 1998.

The quality of scientific programming coupled with traditional social interaction between the fisioneuroamigos left a wanting more and the Fisioneuroamigos were looking forward to the 4th COBRAFIN in Recife in 2016!
La calidad de la programación científica junto con la tradicional interacción social entre los fisioneuroamigos un querer más a la izquierda y los Fisioneuroamigos esperaban la COBRAFIN 4 en Recife en el 2016!

a number of delegations were looking forward to the outcome of the UNHCR/United Nations Office for Project Services joint mission to Zambia to look at refugee self-sufficiency
varias delegaciones esperaban con interés el resultado de la misión conjunta a Zambia del ACNUR y la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para

It highlighted the fact that the Sámi were looking forward to the implementation of the United Nations Declaration of the Rights of Indigenous Peoples,
Destacó que este pueblo aguardaba con interés la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas,

his colleagues in the secretariat were looking forward to working closely with the Argentine authorities in the preparations for the fourth session of the Conference of the Parties.
sus colegas de la secretaría esperaban colaborar estrechamente con las autoridades argentinas en los preparativos para el cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes.

Manuel Copetti were looking forward to keep their momentum as they came to Belgium carrying the lead of their respective categories.
Manuel Copetti esperaban mantener su impulso cuando llegaron a Bélgica con el plomo de sus respectivas categorías.

The Nordic countries are looking forward to this report.
Los países nórdicos esperan con interés ese informe.

I am sure many of us are looking forward to it.
Estoy segura de que muchos entre nosotros la esperan con interés.

He was looking forward to meeting you.
Él estaba esperando encontrarse con usted.

My delegation is looking forward to cooperating with them.
Mi delegación aguarda con interés cooperar con ellos.

At least I'm looking forward to something this year.
Por lo menos yo estoy esperando algo este año.

I'm looking forward to sharing with you 40 days
Espero ansiosamente compartir contigo 40 días

The children are looking forward to the beginning of the holiday.
Los niños están esperando el comienzo de las vacaciones.

Our specialists are looking forward to taking on your new screen project.
Nuestros especialistas están ansiosos por asumir su nuevo proyecto de pantalla.