WERE NOT WORKING IN SPANISH TRANSLATION

• no funcionaban
• no trabajaban
• no estaban funcionando
• no estaban trabajando
• no trabajan
• no funcionan

Examples of using Were not working in English and their translations into Spanish

He heard news that the smelting ovens were not working, and this distressed him.
A oídos suyos había llegado que los hornos estaban parados, lo que le intranquilizaba.

Messages in the'ReplaceText' extension were not working correctly.
Los mensajes de la extensión de'ReemplazarTexto'no estaban funcionando correctamente.

That is, their electrical circuits were not working correctly(which is common for many people).
Es decir, los circuitos eléctricos no funcionaban correctamente(que es común para muchas personas).

Their campaigns were not working as expected in countries like Spain,
Las campañas no funcionaban como esperaban en países

those colleagues who at that time were not working in the Treasury, were not integrated into the new department.
los colegas que en ese momento no trabajaban en el Ministerio de Hacienda, no fueron integrados en el nuevo departamento.

At first they thought that things were not working because the methodologies that they used were faulty.
Al principio pensaron que las cosas no estaban funcionando porque las metodologías que utilizaban eran defectuosas.

other safety systems were not working, so the community heard no alarms of any kind.
otros sistemas de seguridad no funcionaban, por lo que los residentes de la comunidad no escucharon ninguna clase de alarma.

A clear majority of the women who were not working had a positive commitment to looking after their children at home.
Era evidente que la mayoría de las mujeres que no trabajaban tomaban con gran dedicación el cuidado de sus hijos en casa.

The executives said:"the sales were not working so, we had to finish it….
Los ejecutivos dijeron:"las ventas no estaban funcionando así que, tuvimos que acabar con ella….

Two plugs were not working although the reading lamp was connected to one of them.
Dos enchufes no funcionaban aunque la lámpara de lectura se conecta a uno de ellos.

That was the fight that he realised the classical arts were not working for him.
Esa fue la lucha que se dio cuenta de la artes clásicas no estaban trabajando para él.

Observations include people older than 14 years of age, who were not working in the agricultural sector,
En las observaciones se incluyeron únicamente las personas mayores de 14 años que no trabajaban en el sector agrícola

These are the earliest processors supported by Sweet16, and were not working with this feature.
Estos son los primeros procesadores soportados por Sweet16, y no estaban trabajando con esta característica.

recast approaches that were not working.
modificar mandatos que no funcionaban.

He showed data on how patients were able to dramatically reduce traditional pharmaceutical pills which were not working well and causing devastating side effects.
Él mostró datos sobre como pacientes han sido capaces de reducir dramáticamente pastillas farmacéuticas tradicionales, los cuales no estaban funcionando muy bien y causaban efectos secundarios devastadores.

Interestingly, 24% of those who were working indicated that they were not working as many hours as they would like.
De manera interesante, el 24% de aquellos que trabajaban indicaron que ellos no trabajaban tantas horas como les gustaría.

Parents who were not working, receive the parental benefit in the amount of the general benefit rate which in 2004 was 2200 kroons per month.
Los padres que no trabajan reciben el subsidio parental en forma de tasa de subsidio general, que en 2004 ascendió a 2.200 coronas mensuales.

as pumps were not working and there was only a 24-hour supply.
ya que las bombas no funcionaban y solo había un suministro de 24 horas.

courses for foreign mothers who were not working.
cursos de idiomas para madres extranjeras que no trabajan.

more than half of them were not working.
más de la mitad de ellos no trabajan.