WERE USING IT IN SPANISH TRANSLATION

• lo estaban utilizando
• la estaban usando

Examples of using Were using it in English and their translations into Spanish

leave the configuration as it was when You were using it, and leave all identification stickers on the Matrox Product.
deje la configuración tal cual estaba cuando Usted lo utilizaba y mantenga todos los adhesivos de identificación en el Producto Matrox.

who rebuilt the church in 1627 and were using it until 1786 when emperor Joseph II abolished the monastery,
que reconstruyeron la iglesia en 1627 y la estuvieron utilizando hasta 1786 cuando el emperador José II abolió el monasterio,

and many physicians were using it for its medical benefits.
y muchos doctores la estaban usando dados sus beneficios médicos.

volunteered to go behind enemy lines to find out whether the Germans were using it as an observation post.
derribar la catedral y se prestó voluntario para averiguar si los alemanes la estaban utilizando como puesto de observación.

hegemonic forces were using it as an opportunity not only to begin a new arms race,
fuerzas hegemónicas están aprovechando esta oportunidad no sólo para iniciar una nueva carrera de armamentos sino también para amenazar

a number of professional associations were using it, including the Canadian Institute of Chartered Accountants.
varias asociaciones profesionales lo están aplicando, en particular el Instituto de Contables Colegiados del Canadá.

certainly one of those things but after searching for information about it, we found out that people who were using it were really pleased.
tras pasar un rato buscando información online sobre el producto vimos que quienes lo usan están muy satisfechos con él.

the increasing number of health professionals who were using it led Dr. S.P.
el creciente número de profesionales de la salud que la usaban llevó al Dr. S.P.

The success of the pompom in action was more than offset by the proved qualities of the Bofors in the hands of a number of powers who were using it, and the Bureau decided to join that group.
El éxito de la pompom en acción fue más que superado por las comprobadas cualidades de la Bofors en manos de varias potencias que la emplean, por lo que el Buró ha decidido unirse a este grupo.

The Balanguingui Expedition of 1848 was an amphibious campaign organized by Governor General Narciso Clavería y Zaldúa to capture Balanguingui Island in the Sulu Archipelago from the Moro Pirates, who were using it as a base for their piratical activities.
La expedición de Balanguingui de 1848 fue una campaña anfibia organizada por el gobernador general Narciso Clavería y Zaldúa para arrebatar a los piratas moros la isla de Balanguingui, en el archipiélago de Joló, que estaban utilizando como base para sus actividades de rapiña.

the assertions confirm that the island belongs to Yemen because the Eritreans were using it as a base, with the consent of the Yemeni Government, when Yemen gave
la isla pertenece al Yemen ya que los eritreos la utilizaban como base, con el consentimiento del Gobierno del Yemen,

international organizations were using it as a basis for general information on data-collection activities
las organizaciones internacionales lo usaban como una fuente de información general sobre actividades de reunión de datos

meteorologists were using it to make forecasts twice a day Weart, 2003.
los meteorólogos la usaban para hacer pronósticos dos veces a el día Weart, 2003.

Kenworthy was using it!
¡Kenworthy lo estaba usando!

I wonder if Jimmy was using it to snort something.
Me pregunto si Jimmy lo usaba para contrabandear droga.

If not, they could be using it as a date rape drug.
Si no, podrían estar utilizándola como una droga para violar.

Sales is using it for a lot of daily sales reports.
El departamento de ventas lo utiliza para elaborar diversos informes diarios de ventas.

Actors and models are using it to get their best body.
Actores y modelos lo están usando para conseguir un mejor cuerpo.

But Metatron was using it to trap angels,
Pero Metatron lo estaba usando para atrapar a los ángeles,

I'm using it in this webpage.
Lo estoy utilizando en esta misma página web.