WHAT SPECIFIC STEPS IN SPANISH TRANSLATION

• qué medidas concretas
• qué medidas específicas
• qué pasos específicos

Examples of using What specific steps in English and their translations into Spanish

When did the Government intend to complete the elimination of gender discrimination from all legislation, and what specific steps were planned to ensure that all national laws complied with all provisions of the Convention?
Desea saber cuándo se propone el Gobierno completar el proceso de eliminación de la discriminación por razones de género de toda la legislación y qué medidas concretas se prevé adoptar para garantizar que todas las leyes nacionales sean coherentes con todas las disposiciones de la Convención?

it would be interesting to learn what specific steps had been taken in that regard.
sería interesante saber qué medidas concretas se han adoptado a ese respecto.

asked what was holding back women's participation in diplomacy and what specific steps the Government was taking to reverse that situation.
pregunta qué frena la participación de las mujeres en la diplomacia y qué medidas concretas está tomando el Gobierno para cambiar esta situación.

he wondered what specific steps had been taken to solve that problem.
pregunta qué medidas concretas se han adoptado para solucionar este problema.

Mr. ZERMATTEN asked what specific steps the State party was taking to tackle the phenomenon of street children
El Sr. ZERMATTEN pregunta qué medidas concretas adopta el Estado parte para luchar contra el fenómeno de los niños de la calle, y cuál es el

She would be interested to know what specific steps, perhaps including temporary special measures, were envisaged under
La oradora estaría interesada en saber qué medidas específicas, que tal vez podrían incluir medidas especiales de carácter temporal,

He would like to know what specific steps had been taken to deal with displacement,
Le gustaría saber qué medidas concretas se han adoptado para hacer frente a esos desplazamientos y cuál es la

He requested information on the main difficulties faced by the Canadian Government in respect of the self-determination of the aboriginal peoples and asked what specific steps were being taken to improve the situation.
Solicita información sobre las dificultades principales del Gobierno del Canadá con respecto a la libre determinación de los pueblos indígenas y desea saber las medidas específicas que se están adoptando para mejorar la situación.

Please indicate what specific steps have been taken to implement the Committee's concluding observations concerning the fourth periodic report of the State party relating to the 1978 Amnesty Decree-Law, No. 2.191, and, in this connection,
Sírvanse indicar qué medidas concretas se han tomado para poner en práctica las observaciones finales del Comité sobre el cuarto informe periódico del Estado Parte referentes al Decreto Ley 2.191 de Amnistía de 1978

countries with economies in transition? What specific steps can ministers take to ensure that policy planning is not conducted in separate"silos", as it were?
los países con economías en transición?¿Qué medidas concretas pueden adoptar los ministros para garantizar que la planificación de políticas no se haga en forma aislada?

counsel argues that the State party has failed to explain what specific steps it has taken
el abogado sostiene que el Estado parte no ha explicado qué medidas concretas ha adoptado para comprobar

Had that objective been met and what specific steps had the authorities taken in that area?
ha logrado ese objetivo y qué medidas concretas han adoptado al respecto las autoridades?

please indicate what specific steps have been made to amend the Criminal Code to include the definition of torture as an autonomous crime,
sírvanse indicar qué medidas concretas se han adoptado para enmendar el Código Penal a fin de incluir la definición de la tortura como delito independiente, en consonancia con lo dispuesto

with reference to the Committee's previous concluding observations, what specific steps the State party has taken to facilitate access to the courts
en relación con las conclusiones anteriores del Comité, qué medidas concretas adoptó el Estado parte para facilitar el recurso a la justicia y el derecho de

He requested clarification on what specific steps were being taken to monitor recruitment of E-6 classified workers to ensure that they had recourse to a simple
Pide aclaraciones sobre las medidas concretas que están adoptando se para supervisar la contratación de trabajadores de la categoría E-6 para garantizar que puedan recurrir a un mecanismo sencillo

What specific steps did the report recommend?
¿Qué pasos específicos recomendó el informe?

He would like to know what specific steps the State party had taken to assist such children.
Desea conocer, sobre todo, las medidas concretas adoptadas por el Estado parte a favor de estos niños.

it even fails to state what specific steps were taken.
siquiera se menciona qué pasos concretos se adoptaron.

Please indicate what specific steps have been taken to protect at-risk children,
Indiquen si se han tomado medidas concretas para proteger a los niños en situaciones de gran vulnerabilidad,

China wished to know what specific steps the Secretary-General had taken to give effect to resolution 52/220,
China desean que se les informe acerca de las medidas concretas adoptadas por el Secretario General para aplicar la resolución 52/220,