WHEN ATTACHED IN SPANISH TRANSLATION

• cuando se conecta
• cuando se une
• cuando se adjunta
• cuando se asocia

Examples of using When attached in English and their translations into Spanish

The shape of the bottle when attached to the tank makes that a hitch is not required from the tank to the mesh of the cage.
La forma de la botella al acoplarse en el depósito hace que no se precise de un enganche del depósito a la malla de la jaula.

When attached around the perimeter of the plinth, zashpaklyuyte all joints,
Cuando se ata alrededor del perímetro del zócalo,

When attached to the terrarium, it serves as a supportive base for the bracket.
Al adherirla al terrario, ésta sirve como base de apoyo para el soporte.

Openable even when attached to the anchor, the PRO pulley is designed for maximum simplicity when setting up hauling
La polea PRO, que se puede abrir incluso cuando está fijada al anclaje, está diseñada para simplificar al máximo la instalación de sistemas de izado

The signs are especially apparent to passersby when attached to the inside of a ground floor window.
Los letreros son especialmente visibles para los peatones cuando se adhieren a la parte interior de una ventana en la planta baja.

Proper use of any device, when attached to the job-site radio,
El uso adecuado de cualquier dispositivo, cuando está conectado a la radio para la obra,

When attached to an EDG Fieldscope with a 65 mm objective lens,
Cuando es adherido a un Fieldscope EDG con un objetivo de 65 mm,

The AC-DN10 functions as an AC adaptor when attached to a portable device,
El AC-DN10 funciona como adaptador de CA cuando está conectado a un equipo portátil

Maximum focal length in FX format from 500 to 1750 mm and when attached to an EDG Fieldscope 85,
Máxima distancia de enfoque en formato FX desde 500 hasta 1750 mm y cuando es agregado a un EDG Fieldscope 85,

The electrical safety of the appliance is only guaranteed when attached to a ground conductor.
La seguridad eléctrica del aparato solamente queda garantizada si se conecta a un conductor reglamentario de puesta a tierra.

They work well when attached with a flange to give more control in shaping
Funcionan bien cuando está conectado con una brida para dar más control en la formación

The computer chips, when attached to the head of a person,
Los chips de ordenador, cuando se monta en la cabeza de una persona,

Stark develops an electronics pack during the Armor Wars that, when attached to armors that use Stark technologies,
Stark desarrolla un paquete de electrónica durante las Guerras de armaduras que, cuando está unido a armaduras que usan tecnologías de Stark,

The pilots of the F-84s maintained manual control when attached, with roll axis maintained by elevator movement rather than aileron movement.
Los pilotos de los F-84 mantenían el control manual mientras estaban acoplados, con el eje de giro mantenido con el movimiento del elevador en lugar de con el movimiento de los alerones.

When attached to the X30's external microphone jack, the MIC-ST1 provides clear,
Al acoplarse al toma del micrófono externo para la X30,

What's more, the weight distribution of the lens when attached to a body makes it feel lighter than it really is.
Además, la distribución del peso de la lente cuando está conectada al cuerpo de la cámara hace que se sienta más liviana de lo que en verdad es.

and only when attached to a key-fob or lanyard.
y sólo cuando están conectados a un llavero o cordón.

The LED on the adapter connector doesn't light up when attached to the computer.
El led del conector del adaptador no se enciende cuando se enchufa al ordenador.

walls, give the impression that the structure buckled when attached to the existing brickwork.
dan la impresión que la estructura se ha doblado al juntarse con el edificio existente.

Kenmore range hoods are designed to perform efficiently when attached to long runs of duct.
Las campanas de cocina Kenmore fueron diseñadas para su desempeño eficiente cuando se las sujeta a largos recorridos de conducto.