WHEN AUTHORIZING IN SPANISH TRANSLATION

• al autorizar

Examples of using When authorizing in English and their translations into Spanish

In this website, when authorized by the user, we use the following cookies.
En este sitio web, cuando autorizado por el usuario, se utilizan las siguientes cookies.

Visits, when authorized, lasted only 24 hours.
Las visitas, cuando eran autorizadas, sólo podían durar 24 horas.

Liaison with insurance companies, when authorized.
Enlace con compañías de seguros, cuando se lo autorice.

Ii Leave may be taken only when authorized.
Ii Las vacaciones sólo podrán tomarse cuando se hayan autorizado.

special duty nursing when authorized.
enfermeras especiales de guardia cuando esté autorizado.

Ii Leave may be taken only when authorized.
Ii Las vacaciones sólo podrán tomarse cuando sean autorizadas.

The legal assistants/investigators when authorized are entitled to a flat hourly rate of $25 per hour with a maximum of 100 billable hours per calendar month.
Cuando se autoriza el nombramiento de auxiliares jurídicos/investigadores, éstos tienen derecho a una suma fija de 25 dólares por hora, con un máximo de 100 horas facturables al mes.

When authorized by the Council of the Common Market,
Cuando sea autorizado por el Consejo del Mercado Común,

When authorized, the use of the name and/or emblem shall be in accordance with the written specifications provided by the organization concerned.
Cuando se autorice el uso del nombre o el emblema, este uso estará en consonancia con las especificaciones escritas efectuadas por la organización de que se trate;

When authorized to write on behalf of the PTA,
Cuando se le autorice para escribir en nombre de la PTA,

foreign fishing vessels were only allowed to call into ports when authorized.
los buques de pesca extranjeros solo podían hacer escala en sus puertos cuando se les autorizaba.

receive a copy of their child's medical records when authorized.
recibir una copia de los registros médicos de su hijo cuando sea autorizado.

central government authorities and the Sameting may be exempted from public disclosure when authorized by law.
el Sameting en relación con consultas puede estar exenta de divulgación pública cuando esté autorizado por la ley.

disclose information obtained, except when authorized by you or in the following cases.
revela información obtenida, excepto cuando haya sido autorizada por usted, o en los siguientes casos.

economic sanctions against any country, except when authorized by the United Nations.
económicas contra ningún otro, salvo cuando han sido autorizadas por las Naciones Unidas.

electronic devices when authorized to do so by the principal or designee.
de comunicación personal cuando hayan sido autorizados para ello por el director o designado.

Establish rules to ensure that legal aid providers are not allowed to request any payment from the beneficiaries of legal aid, except when authorized to do so;
Establecer normas para asegurar que los proveedores de asistencia judicial no puedan solicitar pago alguno a los beneficiarios de la asistencia judicial, excepto cuando estén autorizados para ello;

When authorized by a national law adopted through a democratic process in respect of human rights,
Cuando esté autorizado por la legislación nacional adoptada por medio de un proceso democrático que respeta los derechos humanos,

We believe that actions involving force should be carried out solely when authorized by the Security Council
Consideramos que las acciones que entrañan el empleo de la fuerza deben realizarse exclusivamente cuando estén autorizadas por el Consejo de Seguridad

An assigned minister may start a local church when authorized to do so by the district superintendent or the general superintendent having jurisdiction.
Un ministro asignado puede organizar una iglesia local cuando haya sido autorizado a hacerlo por el su pe rin ten dente de distrito o el su pe rin ten den te general en jurisdicción.