WHEN BRINGING IN SPANISH TRANSLATION

• cuando lleve
• cuando traigas
• al interponer

Examples of using When bringing in English and their translations into Spanish

dearer by far'tis When bringing the barque Of my true love.
maravilloso es… cuando me trae la barcaza… de mi gran amor… sana y salva hasta mí.

The Ocean collection is one of the most explicit suggestions when bringing the sea to our tables.
La colección Ocean es una de las propuestas más explícitas a la hora de acercar el mar a nuestras mesas.

The panellist from Brazil gave an overview of the practical problems countries faced when bringing corruption cases to foreign courts.
El panelista del Brasil presentó un panorama general de los problemas prácticos a los que debían hacer frente los países al someter casos de corrupción ante tribunales extranjeros.

But, there are a lot of important factors to keep in mind when bringing meals to a loved one with cancer.
Pero, hay muchos otros factores importantes que debemos tener en cuenta cuando se le lleva comida a alguien con cáncer.

understanding market dynamics and consumer demands when bringing alternative development products to the open market.
la demanda de los consumidores a la hora de introducir los productos derivados del desarrollo alternativo en los mercados libres.

The Special Rapporteur would therefore appreciate it if the Commission could answer the following question: when bringing an international claim, is the State
El Relator Especial espera, pues, que la Comisión pueda responder la interrogante siguiente: al interponer una reclamación internacional, el Estado¿hace valer su propio derecho

ensuring that all receive equal treatment when bringing claims, protesting violations
de forma que garanticen a todas las personas un trato equitativo al interponer demandas, denunciar violaciones

When bringing the camera from a cold place to a warm place,
Cuando traslade la cámara de un lugar frío a otro cálido,

Moreover, the sponsor expressed the view that the possible delays that parties to a dispute might have to face when bringing a matter before the Court would not necessarily deter them from doing so.
Además, el patrocinador expresó la opinión de que las partes de una controversia podrían sufrir demoras cuando presentasen una cuestión ante la Corte no significa que ello necesariamente las haría desistir de hacerlo.

In April 2012 the Ministry of Internal Affairs issued an order confirming a new procedure governing the way police officers must comply with their rights and responsibilities when bringing citizens into a police station.
En abril de 2012 se promulgó un decreto del Ministerio del Interior por el que se aprobaba el nuevo procedimiento para el ejercicio por la policía de sus derechos y obligaciones cuando se conduce a un ciudadano a comisaría.

are relentless about upholding our values when bringing on new talent in roles throughout the company.
somos implacables en cuanto a mantener nuestros valores al contratar nuevos talentos para puestos en toda la empresa.

Norway do not have to present an Importation Permit when bringing in firearms for hunting or competition purposes,
Noruega no tienen que presentar un permiso de importación cuando traen armas de fuego destinadas a la caza

No one in his or her right mind with even a rudimentary idea of history would demand that, when bringing a letter to the post office,
Nadie con mínimos rudimentos de historia y en su sano juicio pediría que, cuando llevamos una carta a Correos, tuviéramos que dejarla abierta para

who was beheaded alive when bringing food for the hostages in the boot of his car.
que fue decapitado vivo cuando traía en el maletero de su coche alimentos para los rehenes.

since an investor might resort to more vague FET provisions from other treaties when bringing a claim pursuant to the CETA investment chapter.
un inversor podría recurrir a disposiciones FET más vagas extraídas de otros tratados a el entablar una reclamación en virtud de el capítulo de inversión de el CETA.

Clay that strengthens into extremely durable stone when brought to temperatures below zero.
Arcilla que se fortalece en piedra extremadamente duradera cuando se lleva a temperaturas bajo cero.

When brought to Kilolirwe, he had seen over 200 recruits who were undergoing training.
Cuando llegó a Kilolirwe, había visto a más de 200 reclutas recibiendo entrenamiento.

Oxyhydrogen will combust when brought to its autoignition temperature.
El oxihidrógeno se quema cuando es llevado a su temperatura de autoignición.

There are no limits in our Garden Center when bring pots.
No existen límites en nuestro Centro de Jardinería a la hora de traerte macetas.

Must have been under the age of 16 when brought to this country.
Deberá haber sido menor de 16 años cuando fue traido a Estados Unidos;