WHEN DAMAGED IN SPANISH TRANSLATION

• cuando está dañada
• cuando se estropeen
• cuando esté dañada
• cuando estén dañados
• cuando están dañadas

Examples of using When damaged in English and their translations into Spanish

Return it to the manufacturer when damaged.
Devolverlo al fabricante cuando se daña.

Do not use the covers when damaged.
No utilice las cubiertas si están dañadas.

Clean foam element or replace when damaged.
Sustituya el elemento de espuma cuando dañado.

These parts must be completely replaced when damaged.
Estas piezas deben sustituirse por completo cuando sufran daños.

Do not use gel pack when damaged.
No utilizar los envases de gel si están dañados.

red when damaged, and then exuding bdellion,
roja cuando está dañada, y luego exuda bdellion,

for them to be rapidly repaired when damaged.
se reparen con rapidez cuando se estropeen.

tubing be replaced periodically depending on the frequency of therapy treatments or when damaged, cracked or holes appear in the tubing.
periódicamente los nebulizadores y tubos, dependiendo de la frecuencia del tratamiento terapéutico o cuando estén dañados, rotos o los tubos presenten perforaciones.

in working order and replaced when damaged so that they will accomplish their intended use.
deben ser reemplazados cuando estén dañados para que cumplan con el uso previsto.

Even when damaged by viruses or spyware,
Incluso cuando está dañado por virus o spyware,

We grew up playing on empty spaces, those deserted yards where people threw their washing machines when damaged.
Hemos crecido jugando en terrenos baldíos, esos terrenos donde la gente tira las lavadoras cuando se estropean.

It is believed that this protein helps in repairing sarcolemmal when damaged, or torn, due to muscular tension.
Se cree que esta proteína ayuda en la reparación del sarcolema cuando se daña, o se rasga, debido a la tensión muscular.

Replaceable when damaged or easily removed for quick, tool-less cleaning.
Puede reemplazar al dañado o quitado fácilmente para la limpieza rápida y sin herramientas.

The passive film reforms when damaged if the atmosphere is sufficiently oxidising
La película pasiva vuelve a reconstruirse cuando se la daña si el ambiente es suficientemente oxidante

Also when damaged with a hammer, a paint will suffer from the impact which causes severe stress on the binder of the paint causing the paint to show cracks.
También cuando se daña con un martillo, la pintura sufrirá por el impacto causando severas tensiones en el aglutinante de la pintura generando que la pintura muestre fisuras.

The motor carbon brush must be replaced when damaged through over-use.
El motor de carbono del cepillo debe ser reemplazado cuando se daña por el exceso de uso.

All batteries contain toxins that can contaminate soil and water, and when damaged or improperly disposed of,
Todas las pilas contienen toxinas que pueden contaminar la tierra y el agua, y cuando se dañan o son desechadas indebidamente,

in working condition and replaced when damaged in order to accomplish their intended use.
se deben reemplazar cuando se dañan para lograr su uso previsto.

Achilles moved to the Pacific, and was working with the US Navy when damaged by a Japanese bomb off New Georgia.
Achilles luego se trasladó al Pacífico, y estuvo trabajando con la Armada de los Estados Unidos cuando fue dañada por una bomba japonesa cerca de Nueva Georgia.

collection canister be replaced regularly depending on the frequency of therapy treatments or when damaged, cracked or holes appear in the tubing.
la colección de aire ser reemplazado regularmente dependiendo de la frecuencia de los tratamientos de terapia o cuando está dañada, agrietada o agujeros en el tubo.