WHEN INSTALLING OR REMOVING IN SPANISH TRANSLATION

• al instalar o extraer
• cuando instale o retire
• cuando instale o desmonte
• cuando se están instalando o removiendo
• al instalar o desinstalar
• cuando instale o quite

Examples of using When installing or removing in English and their translations into Spanish

The guard can be raised by hand when installing or removing saw blades or for inspection of the saw.
El protector podrá levantarse con la mano cuando se instalen o remuevan las hojas o cuando se inspeccione la sierra.

When installing or removing the filter or the intake grille,
Cuando instale o extraiga el filtro de la rejilla de admisión,

The guard can be raised by hand when installing or removing saw blades or for inspection of the saw.
El protector se puede levantar a mano al instalar o retirar hojas de sierra o para la inspección de la sierra.

When installing or removing the electric insert,
Cuando instale o remueva el insertado eléctrico,

When installing or removing the device, be careful not to drop parts
Al instalar o retirar la tarjeta, tenga cuidado con no dejar caer partes

When installing or removing an air conditioner,
Al instalar o quitando un acondicionador de aire,

The guard can be raised by hand when installing or removing saw blades or for inspection of the saw.
La guarda se puede levantar con la mano cuando instale o remueva discos, o para inspeccionar la sierra.

The guard can be raised by hand when installing or removing saw blades
El protector puede alzarse manualmente cuando se instala o retira el disco de corte o cuando se lleva a

When installing or removing base frame,
Cuando instale o extraiga el marco base,

The spindle lock button(C) is provided to prevent the spindle from rotating when installing or removing wheels.
El botón del seguro del eje(C) impide que el eje gire al instalar o retirar los discos.

Always set the power switch to the OFF position when installing or removing batteries.
Siempre ajuste el interruptor de encendido en posición OFF al instalar o retirar pilas.

the battery cartridge firmly when installing or removing battery cartridge.
el cartucho de la batería con firmeza al colocar o quitar el cartucho de batería.

The spindle lock pin is provided to prevent the spindle from rotating when installing or removing wheels.
El pasador de cierre del eje evita que el eje gire cuando se está instalando o sacando un disco.

Do not permit fingers to touch the terminals of plug when installing or removing the plug to or from the outlet.
No deje que los dedos toquen los terminales del enchufe cuando instale o saque el enchufe del tomacorriente.

The saw has a blade clamp design that does not require the use of a tool when installing or removing the blade.
Esta sierra cuenta con un diseSo de abrazadera de hoja que no necesita el uso de una herramienta(llave de hojas) cuando se instala o quita la hoja de corte.

The spindle lock 5 is provided to prevent the spindle from rotating when installing or removing wheels.
Bloqueo del eje(Fig. A) El bloqueo del eje 5 sirve para evitar que el eje gire cuando se instalen o saquen muelas.

the battery cartridge firmly when installing or removing battery cartridge.
el cartucho de batería firmemente cuando instale o extraiga el cartucho de batería.

the battery cartridge firmly when installing or removing battery cartridge.
el cartucho de batería al instalar o desmontar el cartucho de batería.

Your saw has a blade clamp design that does not require the use of a tool(blade wrench) when installing or removing the blade.
La mordaza de la hoja de la sierra no requiere ninguna herramienta(llave de la hoja) al instalarse o desmontarse la hoja.

Press the shaft lock to prevent shaft rotation when installing or removing the bit.
Oprima el bloqueo del eje para evitar rotación del eje al instalar o desmontar la broca.