WHEN REMOVING IT IN SPANISH TRANSLATION

• al retirar lo
• cuando la quite
• cuando la extraiga
• al quitar lo
• al retirar la
• cuando lo saca

Examples of using When removing it in English and their translations into Spanish

Handle the fi lter carefully when removing it for cleaning and replacing it..
Maneje el fi ltro con cuidado cuando lo retire para limpiarlo y al volverlo a colocar.

Take care to avoid damaging the cell when removing it from the dishwasher.
Tenga cuidado de evitar dañar la célula cuando la esté sacando de la lavadora de platos.

The user will quickly fear that the small clips will break when removing it.
El usuario rápidamente temerá que los pequeños clips puedan romperse al sacarla.

do not use tongs to pull on the probe when removing it.
no use una pinza para tirar de la sonda cuando la retire.

With clean, dry hands you may touch the test strip anywhere on its surface when removing it from the vial or inserting it into the meter.
Con las manos limpias y secas, puede tocar cualquier parte de la superficie de la tira de prueba cuando la retire del frasco o la inserte en el medidor.

use two hands when removing it from its packaging.
utilice las dos manos al extraerlo de su embalaje.

so it is easier to break the seal when removing it.
por lo que es más sencillo romper el sello a la hora de retirarla.

Note the polarity of the battery terminals when removing it from its connector and replace.
Observe la polaridad de los terminales de la batería cuando la retire de su compartimiento.

but also when removing it.
sino también a la hora de retirar las varillas.

NOTE: Be careful not to drop the battery onto your foot or on the ground when removing it.
ATENCIÓN: Tenga cuidado de que la batería no caiga sobre sus pies o al suelo al extraerla.

Be sure to grasp the plug of the AC adaptor when removing it from the power socket.
Agarre bien el cable del adaptador CA al desenchufarlo de la corriente.

the bread will not be torn when removing it from the baking mould 4.
último proceso de amasado, el pan no se desgarrará al sacarlo del molde 4.

do not use tongs to pull on the cable when removing it.
no utilice tenazas para tirar del cable cuando la remueva.

especially when removing it from the chopper bowl, when emptying the chopper bowl
especialmente cuando la quite del recipiente del picador, cuando lo vacíe

to make it look like brand-new after a year gathering dust, as when removing it, to preserve it better.
fuera nuevo después de un año acumulando polvo, como en el momento de retirarlo, para que se conserve mejor.

resulting in a lip carp when removing it from the hook, the second helps save the lives of the fish in the event of line breakage when pulling the fish.
tamaño de la herida, lo que resulta en una carpa labio al retirarlo del gancho, la segunda ayuda a salvar la vida de los peces en el caso de que la línea se rompa cuando se tira de los peces.

When removing, it carries the hairs of the area where we apply the hot wax.
Al extraerla se lleva consigo los pelos de la zona aplicada.

without any vestige when remove it.
sin ningún vestigio cuando lo retire.

Any chicken will be hot when removing it from the grill.
Cualquier pollo estará caliente cuando lo saques de la parrilla.

Handle the filter carefully when removing it for cleaning and replacing it..
Utilice cuidado al quitar el filtro para limpiarlo y cambiarlo.