WHEN ORDERED IN SPANISH TRANSLATION

• cuando se ordena
• cuando se piden
• cuando se ordenó
• cuando se ordene

Examples of using When ordered in English and their translations into Spanish

Keystone First covers mammograms for all women when ordered by a doctor.
Keystone First cubre mamografías para todas las mujeres cuando son ordenadas por un médico.

We're shipped only when ordered.
Somos enviados solamente cuando somos ordenados.

If local police refuse to remove a checkpoint when ordered, IPTF may request the assistance of the international Stabilization Force SFOR.
Si la policía local se niega a levantar un puesto de control cuando se le ordena, la IPTF puede solicitar la asistencia de la Fuerza de Estabilización Internacional SFOR.

The equipment is prepared only when ordered, the time required for its handling and return is agreed at this time.
Se prepara el material cuando se ordena, el tiempo requerido para su apoyo y su retorno se acordó en el momento.

J6A Black painted calipers When ordered with Z07 package,
J6A Pinzas de color negro Cuando se piden con el paquete Z07,

Caution- The material is prepared only when ordered, the time required for its handling and its return is agreed at this time.
Precaución- se prepara material cuando se le ordena, el tiempo requerido para su apoyo y la restitución de acuerdo en ese momento.

There is no charge for slide mounting brackets when ordered in lieu of legs.
No hay costo por los soportes de montaje deslizables cuando se piden en lugar de las patas.

The next day, they uprooted the surveyors' boundary markers and when ordered the following day,
Al día siguiente arrancaron los marcadores de los límites de inspectores y cuando se les ordenó al día siguiente,

Though second-in-command at the lunar room, he is conflicted when ordered to attempt to kill Truman via storm.
Se ve conflictuado cuando se le ordena que intente matar a Truman mediante una tormenta.

so they are ready for fast delivery when ordered.
estén listos para la entrega rápida cuando se le ordenó.

Serbs reportedly killed those who hesitated to leave their houses or villages when ordered to do so.
Según se informa los serbios matan a quienes titubean en abandonar sus viviendas o aldeas cuando se les ordena hacerlo.

that the vessel did not stop when ordered to do so.
el pesquero no se detuvo cuando se le ordenó hacerlo.

Please note that the minimum carriage charge does not apply to StoneAge when ordered separately from other products.
Tenga en cuenta que el cargo mínimo por transporte no se aplica a Edad de piedra cuando se ordena por separado de otros productos.

Subsequent DVDs were released by Fairview Entertainment in 2007 as"manufactured on demand when ordered from Amazon" discs.
Los DVDs posteriores fueron liberados por Fairview Entertainment en 2007 como"fabricado en la demanda cuando se le ordenó desde Amazon" discos.

Petrel continued with it until September 1891, when ordered to the Asiatic Squadron where she was to serve until 1911.
donde permaneció hasta septiembre de 1891, cuando se le ordenó unirse la escuadra asiática donde estaría asignado hasta 1911.

Those citizens that cannot find a proper seating place must leave when ordered by the civic officers.
Los ciudadanos que no puedan hallar un asiento propio deben irse cuando se lo ordenen los oficiales cívicos.

fought like a spartan, but, when ordered to, you came back to the city
pero… cuando se te ordenó… volviste

When ordered by the last delivery dates communicated, items will usually be delivered on time.
Por lo general, los pedidos procesados antes de las fechas comunicadas son entregados a tiempo.

there's no extra shipping charge when ordered in conjunction with a Pull Up Mate
no hay recargo extra cuando la ordenas junto con el Pull Up Mate

Additional treatment per condition per year when ordered by orthopedist or physiatrist
Tratamiento adicional por condición por año cuando es ordenado por un ortopeda, fisiatra