ALSO ORDERED IN SPANISH TRANSLATION

• también ordenó
• ordenó además
• también pidió
• también encargó
• ordenó asimismo
• también ordenaron

Examples of using Also ordered in English and their translations into Spanish

The judge also ordered restitution to the victim
El juez también ordenó resarcimiento para la víctima

Belarus also ordered several Russian human rights defenders monitoring the human rights situation at the national level to leave the country.
Belarús ordenó además a varios defensores de derechos humanos rusos que supervisan la situación de derechos humanos a nivel nacional que abandonaran el país.

The court also ordered the DSS to pay a fine of NGN 25 million(around USD 70,000) each to El-Zakzaky and his wife.
El tribunal también ordenó al DSS pagar una multa de 25 millones de Nairas nigerianas(unos 70,000 dólares estadounidenses), tanto a El-Zakzaky como a su mujer.

The Israeli soldiers also ordered those in other houses to move to Wa'el al-Samouni's house.
Los soldados israelíes también ordenaron a las personas que estaban en otras casas que se dirigiera a la casa de Wa'el al-Samouni.

The Prosecutor General also ordered the Egyptian Foreign Minister to communicate this to other countries where Mubarak and his family could have assets.
El Fiscal General también ordenó al canciller egipcio comunicar esto a otros países en los que Mubarak y su familia podrían tener activos.

The President also ordered the release of all prisoners whose detention violated legal procedure.
Asimismo, ordenó que se pusiera en libertad a todos los presos cuyo encarcelamiento hubiera contravenido los procedimientos legales.

The Court also ordered all three relevant newspapers to pay a 125,000 NIS fine.
El Tribunal ordenó también a los tres periódicos involucrados a pagar una multa de 125.000 NIS.

Brother Omar had also ordered me to procure an Ethiopian passport for a member of the team called Khalifa as a matter of urgency.
El hermano Omar me había ordenado también que tratara de obtener urgentemente un pasaporte etíope para un miembro del equipo llamado Khalifa.

The resolutions from the Labour Ministry also ordered the employers to compensate for lost wages and costs.
Las resoluciones del Ministerio del Trabajo también ordenan a los empleadores que ofrezcan una compensación por la pérdida de salarios y gastos asociados con su despido.

The court also ordered him to pay 50,000 pesos to a special trust fund for the victim.
El tribunal le ordenó también que pagara 50.000 pesos a un fondo fiduciario especial para la víctima.

The Court also ordered the municipality to sign the administrative agreement needed to transfer the funds.
Ordena también al municipio la firma del convenio interadministrativo necesario para la entrega de los fondos.

The Court also ordered the defendants to pay for an environmental and cultural impact study to be carried out by the appropriate authorities.
El tribunal ordenó también a los demandados que costearan la realización por las autoridades competentes de un estudio sobre las consecuencias ambientales y culturales.

The Court also ordered the payment of $2.8 million in penalties,
El Tribunal ordenó también el pago de 2,8 millones de dólares en concepto de multas

The tribunal also ordered that an Australian company pay these damages on behalf of the respondent.
Además ordenó que una empresa australiana pagara estos daños en nombre del demandado.

The courts have also ordered in certain cases that investigations be carried out under their direct supervision”.
Los tribunales han ordenado asimismo en ciertos casos que las investigaciones se lleven a cabo bajo su supervisión directa.

The TDLC also ordered the two chains to notify it in advance of any proposed mergers
El TDLC ordenó también a las dos cadenas que notificasen por adelantado cualquier propuesta de fusión

The Supreme Court also ordered that the complete records of the case be forwarded to the Office of the Philippine President for possible exercise of executive clemency.
La Corte Suprema ordenó también que los autos del proceso se enviaran a la Oficina del Presidente de Filipinas para que éste considerara la posibilidad de conceder un indulto.

Regional authorities also ordered the bank accounts of these NGOs to be frozen
Las autoridades regionales ordenaron además que se congelaran las cuentas bancarias de estas ONG

Li Si also ordered that two carts containing rotten fish be carried immediately before
Li Si ordenó también que dos carros que contenían pescado se llevaran inmediatamente antes

Stylish women also ordered dresses in the latest Parisian fashion to serve as models.
Mujeres con estilo también ordenaban muñecas vestidas con la última moda parisina para usarlas como modelos.