Examples of using Also ordered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The court also ordered preservation of cell phone data from the alleged victim's phone from July 2016 to six months after the alleged incident.
בית המשפט הורה גם לשמר את נתוני הטלפון הסלולרי מהטלפון של המתלונן, בין יולי 2016 עד שישה חודשים לאחר האירוע.She also ordered a bunch of wigs and lives two blocks away from the third victim's hair salon.
היא גם הזמינה כמה פאות וגרה במרחק של שני רחובות מהמספרה של הקורבן השלישי.The court also ordered that cellphone data from the alleged victim's phone be preserved from July 2016 to six months after the alleged incident.
בית המשפט הורה גם לשמר את נתוני הטלפון הסלולרי מהטלפון של המתלונן, בין יולי 2016 עד שישה חודשים לאחר האירוע.The judge also ordered Chevron to pay $860 million to the Amazon Defense Coalition, the group formed to represent the plaintiffs.
בנוסף הורה השופט לשברון לשלם 860 מיליון דולר(10% מהפיצויים) ל"קואליציה להגנת אזור האמזונס", ארגון שהוקם על מנת לייצג את המתלוננים.Fabis, the local Gestapo chief, also ordered the head of the Judenrat, Dr. Lebel accompany the wounded.
פאביש, מפקד הגסטאפו המקומי, פקד גם על ראש היודנראט ד"ר לבל ללוות את הפצועים.The King also ordered to form an inter-ministerial committee to list the extremist organizations that may not be joined or supported.
בנוסף, הורה המלך להקים ועדה בין משרדית שתכין רשימה של אותן קבוצות קיצוניות שההשתייכות אליהן או התמיכה בהן אסורה.He also ordered others to issue this call in the streets of Fez,
הוא ציוה גם לאחרים לקרוא קריאה זו בחוצות פאס,Jiang also ordered the killing Falun Gong prisoners of conscience for their organs, a crime in which the military has a major
ג'יאנג גם הורה להרוג את מתרגלי הפאלון גונג שהיו אסירי מצפון העצורים בשל אמונתם כדי לקצור מהם את איבריהם,intelligence's head of forensic evidence, pathologist Salah Muhammad al-Tubaigy, who also ordered that poison be pumped into Khashoggi to silence his screams.
ראש מחלקת הראיות המשפטיות ופתולוג במקצועו במודיעין הסעודי שגם הורה להזריק לחאשוקג'י רעל כדי להשתיק את צרחותיו.said that he placed an advance order for“25” as soon as it became available on iTunes, and also ordered a CD from Amazon.
In Shen Yun's third world tour, the CCP not only dispatched many troupes, but also ordered its embassies and consulates around the world to pressure theaters.
בסיבוב העולמי השלישי של השן יון, המק"ס לא רק שלחה להקות רבות להופעות מחוץ לסין, אלא גם הורתה לשגרירויות ולקונסוליות שלה ברחבי העולם להפעיל לחץ על התיאטראות.was fenced in and evacuated of its residents under the orders of the GOC Southern Command, who also ordered the destruction of structures within this area following the evacuation.
השטח הדרומי גודר ופונה מתושביו, בהוראת אלוף פיקוד הדרום שהורה גם על הריסת המבנים שבשטח לאחר פינויו.Jefferson also ordered five separate naval bombardments of Tripoli,
בנוסף ציווה ג'פרסון על חמש הפצצות ימיות על טריפולי,Jefferson also ordered five separate naval bombardments of Tripoli,
בנוסף ציווה ג'פרסון על חמש הפצצות ימיות על טריפולי,Subsequently, the court also ordered the Irish Data Protection Commission to re-examine the complaint submitted to it and to ascertain whether it is warranted to suspend transfers of information of European Facebook users to the United States, on the grounds that it is impossible to guarantee adequate protection of this information.
לפיכך, בית הדין הורה גם לנציבות הגנת המידע האירית לבחון את התלונה שהוגשה לה ולבדוק האם יש מקום להשעות את העברת המידע של משתמשי פייסבוק האירופאיים לארה"ב בעילה של חוסר אפשרות לערוב להגנה נאותה על מידע זה.The reauthorization Act also ordered the Attorney General submit a report semi-annually to the House and Senate Judiciary Committees, the House and Senate Intelligence Committees
חוק האישור מחדש גם הורה לתובע הכללי להגיש דוח חצי שנתי לוועדות המשפטיות של הסנאט של ארצות הברית ושל בית הנבחרים,The reauthorization Act also ordered the Attorney General submit a report semi-annually to the House and Senate Judiciary Committees, the House and Senate Intelligence Committees
חוק האישור מחדש גם הורה לתובע הכללי להגיש דוח חצי שנתי לוועדות המשפטיות של הסנאט של ארצות הברית ושל בית הנבחרים,The Prosecutor General's Office also ordered the censor, Roskomnadzor, to block access to pages that call for protests.[27].
משרד התובע הכללי הורה גם לצנזר ולחסום גישה לדפים הקוראים להפגנות.[3].The Tribunal also ordered Bezeq to provide an irrevocable bank guarantee, to be approved by the General Director
כמו כן הורה בית הדין לבזק להעמיד ערבות בנקאית בנוסח בלתי מסויג,We also ordered cheesecake.
הזמנו גם עוגת גבינה.
