Examples of using Also ordered in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The president also ordered police to investigate all men
The WTO also ordered the EU to pay hundreds of millions of euros in penalties over its ban on imports of genetically modified organism(GMO) foods.
Ο ΠΟΕ καταδίκασε επίσης την ΕΕ να πληρώσει εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ σε κυρώσεις για την απαγόρευση εισαγωγών γενετικά τροποποιημένων οργανισμών σε τρόφιμα.Japan has also ordered the plane, and South Korea is expected to announce its plans to buy F-35s on Friday.
Το Ισραήλ και η Ιαπωνία έχουν παραγγείλει επίσης μαχητικά F-35 και η Νότια Κορέα αναμένεται να ανακοινώσει την παραγγελία 40 αεροσκάφων F-35.Phuc also ordered the police to launch an investigation into alleged human-trafficking activities.
Ο Φουκ έδωσε επίσης εντολή στην αστυνομία να αρχίσει έρευνα σχετικά με καταγγελίες για δραστηριότητες λαθραίας διακίνησης ανθρώπων.She also ordered him to forfeit USD 420,000 that he had earned from the black-market kidney sales.
Τον διέταξε επίσης να επιστρέψει τα 420 δολάρια που κέρδισε από το εμπόριο νεφρών στην μαύρη αγορά.The WTO also ordered the EU to pay hundreds of millions of euros in penalties over its ban on imports of genetically modified organism(GMO) foods.
Ο WTO καταδίκασε επίσης την ΕΕ να πληρώσει εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ σε κυρώσεις για την απαγόρευση των εισαγωγών μεταλλαγμένων τροφίμων.The IMF also ordered export of maize to service debt,
Το ΔΝΤ εξέδωσε επίσης εντολή εξαγωγής του αραβόσιτου για την εξυπηρέτηση του χρέους,Israel and Japan have also ordered F-35 jets,
Το Ισραήλ και η Ιαπωνία έχουν παραγγείλει επίσης μαχητικά F-35The FSB has also ordered chemical plants and other high-risk factories
Η FSB έχει επίσης διατάξει να κλείσουν κατά τη διάρκεια του Μουντιάλ χημικά εργοστάσιαThe court also ordered the destruction of 39,700 litres of seized wine,
Το δικαστήριο διέταξε επίσης την καταστροφή 39.7 λίτρων κατασχεθέντος οίνου,The IMF World Bank helpers also ordered Tanzania to charge fees for school attendance,
Οι απεσταλμένοι του ΔΝΤ διέταξαν επίσης την Τανζανία να χρεώνει τις σχολικές εγγραφές, και μετά έπεσαν απ' τα σύννεφαThe office has also ordered overhauls of school canteens,
Η επιτροπή έχει επίσης διατάξει ελέγχους στις καντίνες των σχολείωνThe court also ordered the seizure of 10,000 euros,
Το δικαστήριο διέταξε επίσης την κατάσχεση 10 ευρώ,the authorities also ordered an expert examination of the threatening letter's postal packaging,
οι αρχές διέταξαν επίσης μια εξειδικευμένη εξέταση της ταχυδρομικής συσκευασίας της απειλητικής επιστολής,General Sikorski also ordered the Polish embassy in Bucharest to provide all assistance to Mościcki.
Ο στρατηγός Σικόρσκι διέταξε επίσης την πολωνική πρεσβεία στο Βουκουρέστι να παρέχει κάθε βοήθεια στον Μοστσίτσκι.Pompeo also ordered Iran to end its support of Hezbollah,
Ο Πομπέο διέταξε επίσης το Ιράν να τερματίσει την υποστήριξή του προς τη Χεζμπολάχ,The decree on restoring the Qolşärif mosque(1995) also ordered the restoration of the Annunciation Cathedral in the Kazan Kremlin which had been taken away from Orthodox Christians after the Russian Revolution.
Το διάταγμα για την αποκατάσταση του τζαμιού Κολσαρίφ το 1995, επίσης διέταξε την αποκατάσταση του Καθεδρικού Ναού του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου του Καζάν.The police also ordered the editor to retrieve the distributed copies of the magazine.
Η αστυνομία επίσης διέταξε τον εκδότη να ανακαλέσει τα όποια αντίτυπα του περιοδικού είχαν διανεμηθεί.Kohavi also ordered the call-up of more reservists
Επίσης, διέταξε την πρόσκληση περισσότερων αξιωματούχωνThe Court also ordered Snowdale not use the words“free range” in relation to its eggs unless those eggs are produced by hens which are able to go outside, and do actually go outside.
Το δικαστήριο επίσης διέταξε την εταιρεία Snowdale, να μην χρησιμοποιεί τις λέξεις«free-range» στα προϊόντα της, εκτός εάν τα αυγά παράγονται από όρνιθες που περιφέρονται ελεύθερες.
