Examples of using Also ordered in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The subcommittee also ordered and listened to the audiotape of the trial.
Le sous-comité a aussi demandé et écouté l'enregistrement audio du procès.And then I also ordered the cape hooded style medieval/ Renaissance.
Et puis je également ordonné à la cape à capuchon de style médiéval/ Renaissance.The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt.
He has also ordered that I should meet a psychiatrist.
Il a aussi ordonné que je vois un psychiatre.The TDLC also ordered the two chains to notify it in advance of any proposed mergers
Le TDLC a également ordonné aux deux chaînes de notifier par avance toute proposition de fusionThe King also ordered the plantation of the famous Pine Forest of Leiria(Pinhal de Leiria)
Le roi a aussi ordonné la plantation de la célèbre forêt de pin de Leiria(Pinhal de Leiria),In 1958 the Army also ordered 11 RL-23Ds with further examples being converted from L-23Ds.
En 1958, l'Army commanda également onze RL-23D, des exemplaires supplémentaires étant obtenus par conversion de L-23D existants.The court also ordered the confiscation and destruction of"one copy" of the seized print materials each.
Le tribunal a aussi ordonné la confiscation et la destruction d'<<un exemplaire>> de chacun des imprimés saisis.The East Timorese government also ordered two fast patrol boats from the Indonesian company PT Pal in March 2011 for the price of $US40 million.
Le Timor oriental a aussi commandé deux patrouilleurs rapides au constructeur indonésien PT PAL Indonesia en mars 2011 pour un prix de 40 millions de dollars US.He also ordered a section 110 firearms prohibition for ten years pursuant to the Criminal Code.
Il a aussi ordonné, en vertu de l'article 110 du Code criminel, qu'il soit interdit au plaignant d'utiliser des armes à feu durant dix ans.The saleswoman said he also ordered thousands of dollars' worth of women's clothing there.
La vendeuse dit qu'il a aussi commandé une profusion de vêtements féminins.The Supreme Court also ordered that the complete records of the case be forwarded to the Office of the Philippine President for possible exercise of executive clemency.
La Cour suprême a également demandé que le dossier complet de l'affaire soit adressé au Bureau de la Présidente des Philippines pour que celleci prenne éventuellement une mesure de grâce.then he also ordered the deaths of the forced laborers
alors il a aussi ordonné la mort des travailleurs forcésShe also ordered a bunch of wigs
Elle a aussi commandé un paquet de perruquesthe Court also ordered urgent measures to protect indigenous groups.
la Cour a aussi ordonné des mesures d'urgence pour protéger les groupes autochtones.They also ordered the audio recordings,
Il a également demandé les enregistrements audioHe also ordered the hospitalization in a psychiatric facility of Al Sadek Saleh Hmeed, who was badly traumatized.
Il a également prescrit l'hospitalisation en établissement psychiatrique d'Al Sadek Saleh Hmeed, gravement traumatisé.The tribunal also ordered that an Australian company pay these damages on behalf of the respondent.
Il a en outre ordonné à une société australienne de régler lesdits dommages et intérêts pour le compte du défendeur.We also ordered the crib and some furnitures that will take place in the nursery.
On a aussi commandé le lit et quelques meubles qui prendront place dans sa chambre.The court martial also ordered the taking of bodily samples for DNA analysis.
La cour martiale a aussi ordonné le prélèvement d'échantillons corporels aux fi ns d'analyse d'ADN.
