WHEN PUSHED IN SPANISH TRANSLATION

• cuando se empuja
• cuando se pulsa
• cuando se presione

Examples of using When pushed in English and their translations into Spanish

When pushed briefly the NVR will power down in a controlled manner,
Cuando se pulsa brevemente, la NVR se apagará de forma controlada,

When pushed all the way up, these faders provide 10 dB of gain to the signal,
Cuando se pulsa todo hacia arriba, estos faders proveen 10 dB de ganancia a la señal

When pushed all the way up, the Main L/R fader provides 10 dB of gain to the signal,
Cuando se empuja hasta el final, el fader Principal L/ R proporciona 10 dB a la señal,

The electric sensing probes have spring loaded points on the sensor that create displacement when pushed into or around the dimension on the part under test.
Las sondas de detección eléctricos tienen puntos de resorte sobre el sensor de desplazamiento que crean cuando se empuja dentro o alrededor de la dimensión de la pieza bajo prueba.

Tosok electric sensing probes have spring loaded points on the sensor that create displacement when pushed into or around the dimension in question on the part.
Las sondas TOSOK de detección eléctrica tienen puntos cargados de resorte en el sensor que crean desplazamiento cuando se empuja dentro o alrededor de la dimensión en cuestión en la pieza.

Emergency Stop- When pushed will immediately shut down machine by totally stopping power supply to drives/ frequency converters in electrical cabinet.
Parada de emergencia- Cuando se pulse se apagará inmediatamente la máquina al detener por completo la alimentación a los discos/convertidores de frecuencia del armario eléctrico.

When pushed with the‘SILENCE ALARM' button,
Cuando se presiona con el botón‘Silenciar alarma',

cut into the work piece when pushed forward.
cortar en la pieza de trabajo cuando se empujan hacia delante.

or diagonally when pushed on its top edges.
o diagonalmente cuando se empuje desde los bordes superiores.

When pushed to the limit, the Poco M3 has quite a lot of sound distortion.
Cuando se lo lleva al límite, el M3 Poco tiene bastante distorsión de sonido.

This lever controls the speed of the engine and, when pushed all the way forward,
Esta palanca controla la velocidad del motor y, cuando se la empuja completamente hacia adelante,

An amplifier with insufficient power will create square waves when pushed beyond the"comfortable" running range potentially damaging the voice-coils.
Un amplificador con potencia insuficiente crea ondas cuadradas cuando se lo empuja más allá del rango“cómodo” de funcionamiento pudiendo dañarse las bobinas de voz.

When pushed the ostrich will ride
Cuando se lo empuje, el avestruz correrá

SPLICE: When pushed for more than 1 sec,
SPLICE: Si se pulsa durante más de 1 segundo,

If the stem separates when pushed gently with the thumb,
Si el tallo se separa cuando lo empuja gentilmente con el pulgar,

When pushed together, the respective arrows must be perfectly aligned,
Al colocar las piezas, las flechas correspondientes deben quedar alineadas;

When pushed, the blower will continue to operate at the current speed setting for 10-minutes before automatically turning itself off.
Al apretarlo, el ventilador continuará funcionando a la velocidad presente durante 10 minutos antes de apagarse automáticamente.

And when pushed beyond the“corrective” boundaries, HDR can produce an unreal,
Y cuando se fuerzan los límites“correctivos”, el HDR puede producir un tono irreal,

When pushed all the way up, these faders provide 10 dB of gain to the signal,
Cuando presione todo hacia arriba estos deslizadores ofrecen 10 dB de ganancia de señal

playback tempo is accelerated, and when pushed away(-), tempo is slowed.
el tempo de la reproducción se acelerará, y cuando lo empuje(-), el tempo se volverá más lento.