WHEN QUESTIONED IN SPANISH TRANSLATION

• cuando se preguntó
• al ser interrogado
• cuando sea cuestionado
• en el interrogatorio
• cuando se pregunte
• cuando se pregunta
• al ser interrogados
• a la pregunta

Examples of using When questioned in English and their translations into Spanish

But it may harm your defence if you do not mention when questioned something which you later rely on in court!
Pero puede dañar su defensa si no menciona cuando se le preguntó- algo que más tarde confíe en en los tribunales.-¡Luis!

When questioned, Vance pretends to be unfriendly with Yondu,
Al ser interrogado, Vance pretende ser hostil con Yondu,

When questioned why he did not use his talent,
Cuando se le preguntó porqué no usó su talento,

When questioned, his only response was,"They're cutting me,
Al ser interrogado, su única respuesta fue:"Me están cortando,

When questioned on this issue, the claimant stated that he provided all of the money himself
Cuando se le preguntó sobre esta cuestión, el reclamante manifestó que él mismo había aportado todo el capital,

it may harm your defence if you do not mention when questioned.
puede dañar su defensa…- si no declara cuando sea cuestionado…-¿Eddie?

When questioned, it transpired that he was the subject of an arrest warrant for battery and causing injury.
Al ser interrogado, se supo que pesaba contra él una orden de arresto por agresión y lesiones.

When questioned if he was a religious, he didn't hesitate to confess he was a religious
A la pregunta de quién era no dudó en confesar su condición de religioso

Mr. O. P. Ramsay… who walked out of the interview when questioned about his party's funds.
el Sr. O.P. Ramsay… quien dejó la entrevista cuando se le preguntó sobre los fondos de su partido.

When questioned by reporters about the source of his remarkable strength,
Al ser interrogado por los periodistas sobre el origen de una fortaleza tan notable,

You do not have to say anything or to mention when questioned something you later rely on in court.
No tiene que decir nada o mencionar cuando se le pregunte algo que luego podrá ser tenido en cuenta en la corte.

When questioned, he claimed he felt he was being followed by a black man.
Al ser interrogado sostuvo que creía que lo estaba siguiendo un hombre de color negro.

it may harm your defence if you do not mention when questioned something you later rely on court.
decir nada, pero su defensa podría verse perjudicada, si cuando se le pregunta no hace mención, a algo que después podría basarse en tribunales.

But it may harm your defence if you do not mention when questioned something you later rely on in court.
Pero puede ser perjudicial para su defensa si cuando se le pregunte… no menciona algo que luego exponga ante el tribunal.

When questioned, the aircrew stated that they had flown in from Zenica
Al ser interrogados, los tripulantes declararon que su vuelo se había originado en Zenica

When questioned, he explained that he went to as many temples as possible,
Al ser interrogado, explicó que fue a tantos templos

it may harm your defence if you do not mention, when questioned, something you later rely on in court.
puede ser perjudicial para su defensa si no menciona, cuando se le pregunte, algo que salga a la luz en la corte.

it may harm your defence if you fail to mention when questioned something which you later rely on in court.
puede perjudicar su defensa si no menciona cuando se le pregunta algo que después confiará en el tribunal.

When questioned by UNOMIG these elements are unable to produce weapon permits
Al ser interrogados por la UNOMIG estos elementos son incapaces de presentar autorizaciones para portar armas

When questioned, the author stated that it could have been the passport used for him by the person who helped him to get to Stockholm.
Al ser interrogado, el autor declaró que podía tratarse del pasaporte utilizado para él por la persona que lo había ayudado a llegar a Estocolmo.