Examples of using When questioned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Administration officials didn't deny the letter's existence when questioned by foreign diplomats in recent days.
עוד נטען כי גורמים רשמיים בממשל לא הכחישו את קיום המכתב כשנשאלו על כך בימים האחרונים על ידי דיפלומטים זרים.A number of them failed polygraph examinations when questioned about their surveillance activities against the U.S.
מספרם עלו בתוהו בדיקות פוליגרף כאשר נחקרו לפעילות מעקב נגד ארה"ב.The guards were attacked and stopped by Mai who, when questioned what she was doing,
השומרים הותקפו ונעצרו על ידי מאי ש, כאשר נחקרו מה היא עושה,A number of them failed polygraph examinations when questioned about espionage activity against the US.
מספרם עלו בתוהו בדיקות פוליגרף כאשר נחקרו לפעילות מעקב נגד ארה"ב.When questioned about what it is they fear they can only reply"I don't really know, it just feels dirty to me.".
When questioned concerning his statements that white people were devils,
When questioned about their hopes for the future,
When questioned further by Sawyer,
כאשר הוא נחקר על ידי סוייר,When questioned… I am required to give name,
כשישאלו אותי… אני מחויב למסור את שמי,When questioned about what it is they fear, they can only reply“I don't really know,
כאשר הם נשאלים ממה When questioned about the personal level- daily interactions
כאשר נשאלו המרואיינים על הפן האישי,When questioned, the suspect, Mr. Holm revealed that he owned 20% of Merrick Construction.
כשהוא תושאל, החשוד, מר הולם, גילה שבבעלותו נתח של 20 אחוז מ"מריק בנייה".When questioned, she said… oh, I'm gonna have to look at kitten videos after this… he was marking his property.
כששאלו אותה, היא אמרה… אני מתכוונת לצפות בסרטונים של חתולים לאחר מכן… הוא סימן את הנכס שלו.You do not have to say anything but it may harm your defence if you do not mention, when questioned, something which you later rely on in court.
אתה לא חייב לומר כלום אבל זה יכול לפגוע בהגנתך אם לא תציין כשתישאל, משהו שתוכל לסמוך עליו יותר מאוחר בבית המשפט.though it may harm your defense if you do not mention, when questioned, something that you will later rely on in court.
שזה עלול לפגוע בך אם לא תזכיר, כשישאלו אותך, משהו שאחר כך אתה תסתמך עליו במשפט.You don't have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention, when questioned, something which you later rely on in court.
אינך חייב לומר דבר, אך הגנתך המשפטית עלולה להינזק אם לא תציין כשתיחקר, טיעון שאפשר שתסתמך עליו בעת משפטך.When questioned about former employees who described him as a dominating manipulator,
Andy, when questioned, insists that Chucky has revealed himself to be alive
אנדי, כאשר נחקר, טוען כי צ'אקי הרג את מגי, אבל בכל זאת הואYou do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention when questioned something which you later rely on in court.
אתה לא צריך להגיד שום דבר, אבל זה עלול להזיק ההגנה שלך אם אתה לא מזכיר כאשר נחקרת משהו שאתה מאוחר יותר להסתמך על בבית המשפט.follow up visits, when questioned about progress in school,
מעקב ביקורים, כאשר נחקר על התקדמות הספר,
