WHEN ROTATING IN SPANISH TRANSLATION

• al girar
• al rotar

Examples of using When rotating in English and their translations into Spanish

you can accept the selection you made when rotating the dial.
podrá aceptar la selección que ha realizado al girarlo.

spherical symmetry no change when rotating about one axis, or for any rotation.
la simetría esférica sin cambios al girar alrededor de un eje, o para cualquier rotación.

When rotating the secondary wheel,
Cuando se gira la rueda secundaria,

An unbalanced blade will cause excessive vibration when rotating at high speeds
Si la cuchilla está desequilibrada producirá una vibración excesiva cuando gire a alta velocidad

When rotating the camera base,
Cuando gire la base de la cámara,

When rotating the crown to move the hands of the watch, you can use the operations described
Cuando gire la corona para desplazar las manecillas del reloj ya sea hacia adelante

If after the adjustment to the auger control cable the auger still hesitates when rotating, see the Service section to replace the belt.
Si luego de realizado el ajuste del cable de control la barrena sigue titubeando al girar, consulte la sección Servicio para obtener las instrucciones para el reemplazo de la correa.

Some browsers keep the page's width constant when rotating to landscape mode,
Algunos navegadores mantienen el ancho fijo de la página al girar en el modo de paisaje

When rotating the display, hold both of its edges to assure uniform force is applied to the mechanism.
Cuando gire la pantalla, agarre ambos los bordes para asegurar que se aplique una fuerza uniforme al mecanismo.

do not maintain a good level when rotating.
no mantienen un buen nivel a la hora de rotar.

The shipborne antenna on Hull(A) will no longer pass through other ship's structures when rotating.
La antena marítima del casco A ya no pasará a través de otras estructuras cuando rote.

A small outward“anti-skating” force can be applied to the tonearm to compensate for the“skating” force that pulls the arm toward the center of the record when rotating.
Se puede aplicar una pequeña fuerza“antipatinaje” hacia fuera al brazo fonocaptor para compensar la fuerza que lo atrae hacia el centro del disco cuando está girando.

Make sure child's legs are clear of table when rotating seat.
Asegúrese que las piernas del niño no estén atascadas en la mesa cuando rote el asiento.

Likewise, when rotating the IKT to the off position in the ignition lock cylinder,
Asimismo, al girar el IKT a la posición OFF(Apagado) en el cilindro de cerradura del encendido,

To gain more leverage when rotating the IKT in the ignition lock cylinder,
Para tener más fuerza al girar el IKT en el cilindro de cerradura del encendido,

The region shown as"in focus" when rotating the focus ring is generally quite large
La región que se muestra"enfocada" al girar el anillo de enfoque generalmente es muy amplia y también depende de

the movement of plankton, and bass will soon learn to wait for the fry when rotating around the shoals of the wind, using the point of intersection for waiting.
el movimiento de plancton, y bajo pronto aprenderá que esperar a que los alevines al girar alrededor de los bancos de arena del viento, utilizando el punto de intersección de espera.

not the body be right on top of the rotation axis to avoid changes in perspective when rotating the panohead.
no el cuerpo el que esté justo encima del eje de rotación para evitar cambios de perspectiva al girar el panohead.

the cap- sits on the humerous- and epaulet- its on the crown of the shoulder pad- don't interfere with a player's helmet when rotating side-to-side.
epaulet- su en la corona de la almohadilla de hombro- no interferir con un jugador del casco al girar de lado a lado.

A mode is available only when the tool rotates clockwise. When rotating counterclockwise in A mode,
El modo A está disponible solamente cuando la herramienta gira hacia la derecha. Cuando gira hacia la izquierda en modo A,