WHEN SCHEDULING IN SPANISH TRANSLATION

• al programar
• al planificar
• cuando programas

Examples of using When scheduling in English and their translations into Spanish

And choose in which time band to act when scheduling or publishing.
Y escoger en qué franjas horarias actuar a la hora de agendar o publicar.

Obviously always respecting the circulation protocols when scheduling your visit.
Obviamente siempre respetando los protocolos de circulación a la hora de programar tu visita.

I cannot set some fields when scheduling appointments.
No puedo definir algunos campos cuando estoy programando citas.

BlackBerry Torch 9860 9850- I can't set some fields when scheduling appointments.
BlackBerry Bold 9930 9900- No puedo definir algunos campos cuando programo citas.

BlackBerry Bold 9790- I can't set some fields when scheduling appointments.
BlackBerry Torch 9860 9850- No puedo definir algunos campos cuando programo citas.

To assist the President in his or her responsibilities when scheduling activities;
Auxiliar al Presidente en sus responsabilidades en la agenda de actividades.

For this reason, please allow 1 business day when scheduling your payment prior to 9:00 p.m.
Por eso, debes esperar 1 días hábiles al programar tu pago antes de las 9:00 p.m.

Make the event"unlisted" When scheduling an event, you can specify the event as unlisted.
Especificar el evento como no listado: al planificar un evento, puede especificarlo como no listado.

When scheduling your moving quotes,
Al programar su cita en movimiento,

The SBI recommended that when scheduling meetings, including workshops
El OSE recomendó que, al programar las reuniones, incluidos los talleres

Worldwide availability ensures high flexibility when scheduling events and d&b has international service support for those very rare occasions when required.
La disponibilidad en todo el mundo garantiza una gran flexibilidad al planificar eventos y d&b ofrece servicio de asistencia internacional para aquellas situaciones muy poco frecuentes en que pueda necesitarse.

Same thing applies when scheduling an appointment with the online appointment system See sample.
Lo mismo se aplica al programar una cita con el sistema de citas en línea ver ejemplo.

When scheduling a trip, please be sure to inform the Reservationist that the child will be traveling with an assistant.
Al planificar un viaje, por favor informe al representante que el niño viajará con un ayudante.

In this case, it's the name portion of our greeting, so it's saved in a String for use when scheduling the activity to run.
En este caso, es la parte del nombre del saludo, por lo que se guarda como una cadena para usarla al programar la actividad que se debe ejecutar.

CEDAW also takes into account geographical distribution when scheduling reports to be examined at each session.
El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer también tiene en cuenta la distribución geográfica al programar los informes que ha de examinar en cada período de sesiones.

Your MHP has to meet the state's appointment time standards when scheduling an appointment for you to receive services from the MHP.
Su MHP tiene que cumplir con los estándares de tiempo de citas del estado al programar una cita para que usted reciba los servicios del MHP.

Each Member shall give appropriate priority to perishable goods when scheduling any examinations that may be required.
Cada Miembro dará la prioridad adecuada a las mercancías perecederas al programar los exámenes que puedan ser necesarios.

The/ru parameter is valid when scheduling tasks on local
El parámetro/ru es válido cuando se programan tareas en equipos locales

For the fastest service when scheduling your trip, call between 10 a.m. and 3 p.m.
Otros consejos importantes Para recibir un servicio más rápido cuando programe su viaje, llame entre las 10 a.m. y las 3 p.m.

When scheduling payments, the earliest possible Send On date for each payee will be designated within the application see the Smart Calendar function.
Cuando programe pagos, se indicará la Fecha de Envío más temprana posible para cada beneficiario del pago dentro de la aplicación ver la función Calendario Inteligente.