WHEN SHE TALKS IN SPANISH TRANSLATION

• cuando habla
• cuando hable

Examples of using When she talks in English and their translations into Spanish

Her tone of voice is flat when she talks to you.
Su tono de voz es plana cuando ella habla contigo.

Listen to your child when she talks.
Escuche a su niña cuando le hable.

smiles when she talks about her grandfather.
sonríe al evocar a su abuelo.

She's a bit feline, well she purrs when she talks, she even looks a bit like a cat.
Es un poco felina, bueno, ronronea cuando habla, y hasta se parece un poco a un gato.

When she does all that stuff, like when she talks like she's sleepy… forgets stuff,
Cuando hace todas esas cosas, como cuando habla como si estuviera dormida, se olvida cosas,

I'm sure that when she talks to her mom, they will make the decision,
Estoy seguro de que cuando hable con su madre, tomarán la decisión,

The girl leader knows what to do to be assertive, but when she talks with her parents to ask for permission to go out,
La lideresa sabe qué hacer para ser asertiva pero cuando habla con sus papás para pedir permiso

When she talks to you, I'm sure she will tell you that,
Cuando hable contigo, seguro que te lo dirá, pero puede

arms outstretched and gesticulates a little when she talks.
tiene los brazos abiertos y gesticula un poquito cuando habla.

I don't know what she's saying when she talks about it.
no sé lo que dice cuando habla sobre ello.

I mean when she talks, I'm actually listening to her and not just nodding my head
Digo cuando ella habla realmente la escucho no solo asiento la cabeza imaginándome

Sometimes when she talks to me like that… I feel like I could curse her out
A veces, cuando me habla así… me dan ganas de subir,

She arches her back a little when she talks, nervously touching her neckline, shifting her hair
Arquea la espalda un poco mientras habla, se toca la base del cuello nerviosamente,

Kinda reminds me of Maude, when she talks to the tomato salesman that comes by her door.
Un poco me recuerda a Maude, cuando ella habla con el vendedor de tomate que viene por su puerta.

And it's true that when she talks about her job, it upsets me, you see.
Y es verdad que cuando ella habla sobre su trabajo, me perturba, ya ve.

Robert, when she talks about you now, she's a little detached,
Robert, cuando ella habla sobre ti ahora, está un poco distante,

Ritsuko tries to strangle her when she talks back to the doctor.
Ritsuko intenta estrangularla cuando ella habla atrás con el doctor.

so it really bothers me when she talks.
por lo que realmente me molesta cuando habla.

When she talks to FBI agents, they will not make direct eye contact,
Los agentes del FBI, cuando hablan con ella, no deben tener contacto visual directo,

but she cracks up when she talks to her husband and can charm anyone she chats with.
pero se desternilla de risa cuando habla con su esposo y ofrece su simpatía con quien charla.